diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 5cd0079..06be0b4 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -54,3 +54,4 @@ gedit-2.31.6.tar.bz2
 /gedit-3.9.3.tar.xz
 /gedit-3.9.4.tar.xz
 /gedit-3.9.90.tar.xz
+/gedit-3.9.91.tar.xz
diff --git a/0001-Fix-desktop-file-keywords-syntax-in-Vietnamese-trans.patch b/0001-Fix-desktop-file-keywords-syntax-in-Vietnamese-trans.patch
new file mode 100644
index 0000000..9433197
--- /dev/null
+++ b/0001-Fix-desktop-file-keywords-syntax-in-Vietnamese-trans.patch
@@ -0,0 +1,25 @@
+From f5b1ffeec158314acf55b86207ed5a1a57c11aed Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Kalev Lember <kalevlember@gmail.com>
+Date: Wed, 4 Sep 2013 00:25:08 +0200
+Subject: [PATCH] Fix desktop file keywords syntax in Vietnamese translation
+
+---
+ po/vi.po | 2 +-
+ 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
+
+diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
+index 2ae7e4e..c74dd30 100644
+--- a/po/vi.po
++++ b/po/vi.po
+@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "gedit Bộ soạn văn bản"
+ 
+ #: ../data/gedit.desktop.in.in.h:5
+ msgid "Text;Editor;"
+-msgstr "Text;văn;bản;van;ban;Editor;sửa;sua;soạn;thảo;soan;thao"
++msgstr "Text;văn;bản;van;ban;Editor;sửa;sua;soạn;thảo;soan;thao;"
+ 
+ #: ../data/gedit.desktop.in.in.h:6
+ msgid "Open a New Window"
+-- 
+1.8.3.1
+
diff --git a/gedit.spec b/gedit.spec
index 029f7a4..f901cdb 100644
--- a/gedit.spec
+++ b/gedit.spec
@@ -24,7 +24,7 @@
 Summary:	Text editor for the GNOME desktop
 Name:		gedit
 Epoch:		2
-Version:	3.9.90
+Version:	3.9.91
 Release:	1%{?dist}
 License:	GPLv2+ and GFDL
 Group:		Applications/Editors
@@ -40,6 +40,8 @@ Requires(postun):       desktop-file-utils >= %{desktop_file_utils_version}
 Patch1: gedit-2.13.90-libdir.patch
 %endif
 
+Patch2: 0001-Fix-desktop-file-keywords-syntax-in-Vietnamese-trans.patch
+
 # http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=587053
 #Patch3: print-to-file.patch
 
@@ -124,6 +126,8 @@ access and leave event for documents used with gedit.
 %patch1 -p1 -b .libdir
 %endif
 
+%patch2 -p1 -b .keywords
+
 #%patch3 -p1 -b .print-to-file
 
 %if !%{with_python3}
@@ -239,6 +243,9 @@ glib-compile-schemas %{_datadir}/glib-2.0/schemas >&/dev/null || :
 %endif
 
 %changelog
+* Wed Sep 04 2013 Kalev Lember <kalevlember@gmail.com> - 2:3.9.91-1
+- Update to 3.9.91
+
 * Thu Aug 22 2013 Kalev Lember <kalevlember@gmail.com> - 2:3.9.90-1
 - Update to 3.9.90
 
diff --git a/sources b/sources
index fa75fbd..9259530 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-0ae1a6cabf749c92bc0fb0da6e8fa390  gedit-3.9.90.tar.xz
+bdffe18cc8788d5b666236aa11d1a868  gedit-3.9.91.tar.xz