Modernize and simplify runtime and build deps
    
    Mostly, depend on pkgconfig(*) instead of *-devel, also let the
    pkgconfig dependency generator do its thing.
    
    [skip changelog]
    
    Signed-off-by: Nils Philippsen <nils@tiptoe.de>