Simplify gpg verification of Source0
The verification was simplified slightly in 903d8f3 ("Remove EL-5 and
old Fedora conditionals", 2017-07-22).
Further simplifications:
- do away with unneeded variables
- drop '--batch' and '>/dev/null' from gpg2 --dearmor
- check tarball signature via stdin
The "noisy output from GnuPG 2.0" alluded to on EL <= 7 is no longer
present. This has been tested in mock for el6, el7, and fedora
releases.