remove useless use of cat for printing config.mak
This `cat config.mak` was added in 37cec08 (Print config.mak to aid
confirmation/verification of settings, 2019-02-02). Replace it by
piping the earlier cat through tee so we get a copy of the config on
stdout as well as written to config.mak.