CI Gating: Disable fedora-ci.koji-build.tier0.functional
Disable fedora-ci.koji-build.tier0.functional because of
https://gitlab.com/testing-farm/general/-/issues/37
With this update, fedora-ci.koji-build.tier0.functional will
still be executed, but it's test result will not be taken into
account for gating purposes.
Once the aforementioned CI Infrastructure issue is resolved,
we can roll this update back.