Last minute translation updates (Serbian, Ukrainian)
    
    Serbian: Do not mark corrected translations as fuzzy.
    Ukrainian: Update directly from Zanata.
    
    This commit contains patches which are not yet in the upstream.
    It should be reverted and replaced with actual upstream patches ASAP.