--- gnome-menus-2.13.5/libmenu/gmenu-tree.c.break-loop	2006-02-06 12:16:09.000000000 -0500
+++ gnome-menus-2.13.5/libmenu/gmenu-tree.c	2006-02-06 12:16:25.000000000 -0500
@@ -764,8 +764,7 @@
       path = NULL;
     }
 
-  tmp = directory->contents;
-  while (tmp != NULL)
+  for (tmp = directory->contents; tmp != NULL; tmp = tmp->next)
     {
       GMenuTreeItem *item = tmp->data;
 
@@ -781,8 +780,6 @@
 	  else
 	    return GMENU_TREE_DIRECTORY (item);
 	}
-
-      tmp = tmp->next;
     }
 
   g_free (freeme);