diff -up gnome-subtitles-1.3/configure.ac.mcs gnome-subtitles-1.3/configure.ac
--- gnome-subtitles-1.3/configure.ac.mcs	2016-02-15 08:39:13.510065864 +0100
+++ gnome-subtitles-1.3/configure.ac	2016-02-15 08:39:56.805439884 +0100
@@ -35,7 +35,7 @@ fi
 
 dnl C# compiler
 AC_PATH_PROG(CSC, csc, no)
-AC_PATH_PROG(MCS, dmcs, no)
+AC_PATH_PROG(MCS, mcs, no)
 AC_PATH_PROG(MONO, mono, no)
 
 CS="C#"
diff -up gnome-subtitles-1.3/configure.mcs gnome-subtitles-1.3/configure
--- gnome-subtitles-1.3/configure.mcs	2016-02-15 08:39:25.206166905 +0100
+++ gnome-subtitles-1.3/configure	2016-02-15 08:40:37.302789732 +0100
@@ -13593,8 +13593,8 @@ $as_echo "no" >&6; }
 fi
 
 
-# Extract the first word of "dmcs", so it can be a program name with args.
-set dummy dmcs; ac_word=$2
+# Extract the first word of "mcs", so it can be a program name with args.
+set dummy mcs; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
 if ${ac_cv_path_MCS+:} false; then :