diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index 2b48c6f..a4b7822 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -1 +1 @@
-gnome-system-monitor-2.24.3.tar.bz2
+gnome-system-monitor-2.24.4.tar.bz2
diff --git a/gnome-system-monitor.spec b/gnome-system-monitor.spec
index a335455..c4b7932 100644
--- a/gnome-system-monitor.spec
+++ b/gnome-system-monitor.spec
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 Summary: Process and resource monitor
 Name: gnome-system-monitor
-Version: 2.24.3
+Version: 2.24.4
 Release: 1%{?dist}
 License: GPLv2+
 Group: Applications/System
@@ -145,6 +145,9 @@ scrollkeeper-update -q
 
 
 %changelog
+* Tue Jan 20 2009 Matthias Clasen <mclasen@redhat.com> - 2.24.4-1
+- Update to 2.24.4
+
 * Fri Jan 16 2009 Matthias Clasen <mclasen@redhat.com> - 2.24.3-1
 - Update to 2.24.3
 
diff --git a/sources b/sources
index 78bce61..4de13e2 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-be4bdef29897ff786aff38a86ea42ac0  gnome-system-monitor-2.24.3.tar.bz2
+870bff7aac0b39cb33ac5078ef576639  gnome-system-monitor-2.24.4.tar.bz2