Don't attempt to unify if there is no grub.cfg on EFI
    
    If there is no grub config, for example when installing the
    system via anaconda, there is no need to attempt a grub
    configuration unification. It will indeed actually break
    because it will try to copy a non-existent file.
    
    Resolves: rhbz#1933085