Fix autogen/autoconf invocation to actually re-make configure.
    
    autogen.sh was running autoreconf, which *ran* configure but didn't actually
    re-make it if it was there.  This means we effectively can't change our
    configure invocation (for newer configure options), so that's bad.
    
    Signed-off-by: Peter Jones <pjones@redhat.com>