Update to 3.3.40
    
    - New upstream release 3.3.40
      - Fixed y-size of splash screen on MinGW with newest version of GTK2 (as it
        could be verified on that version)
      - Fixed off-by-one buffer string allocation write overflow in calloc_2()
        call in maketraces()