Remove mount-archive.desktop helper
    
    It was just temporary workaround, which survive many years. It has been
    more-or-less superseded by the Nautilus custom archive handling. Let's
    remove it now, so we don't have to port this to meson. See the following
    upstream discussion:
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=567235