Fix problem accessing font files
    
    physfs was blocking access to font files via symlinks from the
    hedgewars data directory. By telling cmake where to look, the
    fonts are grabbed directly from the system locations avoiding
    physfs.