Remove EnvironmentFile from heketi.service
The default was set to heketi.json which is not in a format that can be
used for EnvironmentFile.
Reported-by: Pete Travis <immanetize@fedoraproject.org>
URL: https://github.com/CentOS-Storage-SIG/heketi/pull/4