--- ispell-gaeilge-4.2.orig/makefile	2007-08-20 14:37:20.000000000 +0100
+++ ispell-gaeilge-4.2/makefile	2007-08-20 14:41:34.000000000 +0100
@@ -20,13 +20,14 @@
 
 SORT=/usr/bin/sort -u
 
-hashtable: $(INSTALLATION).hash
+all: ga_IE.dic
 
-all: gaeilge.hash gaeilgelit.hash gaeilgemor.hash
+hashtable: $(INSTALLATION).hash
 
-gaeilge.hash: $(RAWWORDS) $(AFFIXFILE) $(PERSONAL)
-	$(SORT) $(RAWWORDS) $(PERSONAL) | LC_ALL=C grep -v "[^'a-zA-ZαινσϊΑΙΝΣΪ/-]" > gaeilge.focail
-	$(ISPELLBIN)/buildhash gaeilge.focail $(AFFIXFILE) gaeilge.hash
+ga_IE.dic: $(RAWWORDS) $(AFFIXFILE) $(PERSONAL)
+	sort $(RAWWORDS) $(PERSONAL) | LC_ALL=C grep -v "[^'a-zA-ZαινσϊΑΙΝΣΪ/-]" > gaeilge.focail
+	wc -l gaeilge.focail | cut -d ' ' -f 1 > ga_IE.dic
+	LC_ALL=ga_IE sort -f -t / --key 1,1 gaeilge.focail >> ga_IE.dic
 #	rm -f gaeilge.focail
 
 gaeilgelit.hash: $(RAWWORDS) $(LITWORDS) gaeilgelit.aff $(PERSONAL)