diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index ca1e03d..816a510 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,2 +1,2 @@
 /pt_BR-2010-09-07AOC.zip
-/hunspell-pt_PT-20101027.tar.gz
+/hunspell-pt_PT-20101030.tar.gz
diff --git a/hunspell-pt.spec b/hunspell-pt.spec
index 5c64fc0..b6d7c42 100644
--- a/hunspell-pt.spec
+++ b/hunspell-pt.spec
@@ -1,9 +1,9 @@
 Name: hunspell-pt
 Summary: Portuguese hunspell dictionaries
-%define upstreamid 20101027
+%define upstreamid 20101030
 Version: 0.%{upstreamid}
 Release: 1%{?dist}
-Source0: http://natura.di.uminho.pt/download/sources/Dictionaries/hunspell/hunspell-pt_PT-20101027.tar.gz
+Source0: http://natura.di.uminho.pt/download/sources/Dictionaries/hunspell/hunspell-pt_PT-20101030.tar.gz
 Source1: http://www.broffice.org/files/pt_BR-2010-09-07AOC.zip
 Group: Applications/Text
 URL: http://www.broffice.org/verortografico/baixar
@@ -18,7 +18,7 @@ Requires: hunspell
 Portuguese hunspell dictionaries.
 
 %prep
-%setup -q -n hunspell-pt_PT-20101027
+%setup -q -n hunspell-pt_PT-20101030
 unzip -q -o %{SOURCE1}
 for i in README_pt_BR.TXT README_pt_PT.txt; do
   if ! iconv -f utf-8 -t utf-8 -o /dev/null $i > /dev/null 2>&1; then
@@ -47,6 +47,9 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %{_datadir}/myspell/*
 
 %changelog
+* Sun Oct 31 2010 Caolan McNamara <caolanm@redhat.com> - 0.20101030-1
+- latest pt_PT version
+
 * Thu Oct 28 2010 Caolan McNamara <caolanm@redhat.com> - 0.20101027-1
 - latest pt_PT version
 
diff --git a/sources b/sources
index 41347a5..4b90ffd 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1,2 +1,2 @@
 ab53976c3ded75d99ab394c202298194  pt_BR-2010-09-07AOC.zip
-82786ac8a2c63ad5942e00cf773eafc2  hunspell-pt_PT-20101027.tar.gz
+7b8e6e0a108df8e2a169e3090353bfc9  hunspell-pt_PT-20101030.tar.gz