Update the dconf and icon cache rpm scriptlets
Most importantly, make sure their output is redirected to /dev/null. End
users aren't supposed to see the numerous warnings generated by e.g.
glib-compile-schemas.
Also move gtk-update-icon-cache to %posttrans as per
http://fedoraproject.org/wiki/Packaging:ScriptletSnippets