Update inkscape.spec Source0 URL to canonical home
    
    The project sourceforge no longer contains any files, releases are made in their gitlab. The tagging is a bit unusual there, requiring manipulation of the Name/Version variables with `tr` to generate the proper tag value to embed in the URL.