Simplify RPM install stage by using package's install target
This should not introduce any changes to the final RPM. According to rpmdiff,
apart from changed timestamps only debuginfo files have changed a bit and
therefore also the checksum of the referencing binaries.