diff -up ./extra/unix/bin/jetty.sh.fix ./extra/unix/bin/jetty.sh
--- ./extra/unix/bin/jetty.sh.fix	2009-01-06 16:01:00.000000000 -0500
+++ ./extra/unix/bin/jetty.sh	2009-01-06 16:03:55.000000000 -0500
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/sh  
+#!/bin/sh
 #
 # Startup script for jetty under *nix systems (it works under NT/cygwin too).
 #
@@ -106,6 +106,13 @@ findDirectory()
     done 
 }
 
+##################################################
+# Check if we have a tty
+##################################################
+have_tty=0
+if [ "`tty`" != "not a tty" ]; then
+    have_tty=1
+fi
 
 ##################################################
 # See if there's a user-specific configuration file
@@ -323,7 +330,7 @@ then
   then
     JETTY_CONSOLE=/dev/console
   else
-    JETTY_CONSOLE=/dev/tty
+    JETTY_CONSOLE=/dev/null
   fi
 fi
 
@@ -356,7 +363,7 @@ then
                 [ -x $J ] || continue
                 VERSION=`eval $J -version 2>&1`       
                 [ $? = 0 ] || continue
-                VERSION=`expr "$VERSION" : '.*"\(1.[0-9\.]*\)"'`
+                VERSION=`expr "$VERSION" : '.*"\(1.[0-9\._]*\)"'`
                 [ "$VERSION" = "" ] && continue
                 expr $VERSION \< 1.2 >/dev/null && continue
                 echo $VERSION:$J
@@ -466,15 +473,15 @@ RUN_CMD="$JAVA $JAVA_OPTIONS -cp $CLASSP
 ##################################################
 case "$ACTION" in
   start)
-        echo "Starting Jetty: "
-
         if [ -f $JETTY_PID ]
         then
             echo "Already Running!!"
             exit 1
         fi
 
-        echo "STARTED Jetty `date`" >> $JETTY_CONSOLE
+	if [ $have_tty -eq 1 ]; then
+          echo "STARTED Jetty `date`" >> $JETTY_CONSOLE
+	fi
 
         nohup sh -c "exec $RUN_CMD >>$JETTY_CONSOLE 2>&1" >/dev/null &
         echo $! > $JETTY_PID
@@ -488,7 +495,9 @@ case "$ACTION" in
         sleep 2
         kill -9 $PID 2>/dev/null
         rm -f $JETTY_PID
-        echo "STOPPED `date`" >>$JETTY_CONSOLE
+        if [ $have_tty -eq 1 ]; then
+          echo "STOPPED `date`" >>$JETTY_CONSOLE
+        fi
         ;;
 
   restart)
@@ -533,9 +542,9 @@ case "$ACTION" in
         echo "RUN_CMD        =  $RUN_CMD"
         echo
         
-        if [ -f $JETTY_RUN/jetty.pid ]
+        if [ -s $JETTY_PID ]
         then
-            echo "Jetty running pid="`cat $JETTY_RUN/jetty.pid`
+            echo "Jetty running pid="`cat $JETTY_PID`
             exit 0
         fi
         exit 1