diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 9b5b09d..0334c38 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,2 +1,3 @@
 kanyremote-5.11.7.tar.gz
 kanyremote-5.11.8.tar.gz
+kanyremote-5.11.9.tar.gz
diff --git a/kanyremote.spec b/kanyremote.spec
index 3f5a536..fd6c555 100644
--- a/kanyremote.spec
+++ b/kanyremote.spec
@@ -1,6 +1,6 @@
 Summary: KDE frontend for anyRemote
 Name: kanyremote
-Version: 5.11.8
+Version: 5.11.9
 Release: 1%{?dist}
 License: GPLv2+
 Group: Applications/System
@@ -38,6 +38,9 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 
 %changelog
 
+* Fri Sep 17 2010 Mikhail Fedotov <anyremote at mail.ru> - 5.11.9
+- Slovak translation updated 
+
 * Wed Aug 4 2010 Mikhail Fedotov <anyremote at mail.ru> - 5.11.8
 - Do not use /sbin/ip if it absent
 
diff --git a/sources b/sources
index cee1bd4..1f62194 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-d99b5a9b33d568c1cf1acda642fe3c0f  kanyremote-5.11.8.tar.gz
+d5c78fc4e5687070012fcdf714576cc3  kanyremote-5.11.9.tar.gz