Conditionally build the extra tools
    
    At least one of them fails to build in f36 and they weren't installed in
    the first place. Until this is patched, give them the same treatment as
    the experimental test suite execution.
    
    While at it, build kcov in the default VPATH directory.