fix documentation_files syntax errors
    
    remove bogus autogenerated set"other methods from
    documentation_files/__builtin_types__.py that are actually the < and >
    operators, not methods - the bogus syntax (quote in identifier) makes
    the brp-python-bytecompile script choke