add missing builder plugin config file
/etc/kojid/plugins/save_failed_tree.conf was not listed in the
builder files, add it and mark as config no replace.
use /etc instead of %{_sysconfdir} as its shorter and a bit clearer
Signed-off-by: Dennis Gilmore <dennis@ausil.us>