Update to v1.29.4
Updates Fedora 40 to Kubernetes v1.29.4.
Resolves CVE-2024-3177: Bypassing mountable secrets policy imposed by
the ServiceAccount admission plugin.
In addition, several bug or regression fixes including bumping Golang.org/x/net
to v0.23.0 to address CVE-2023-45288.