Adjust packbuilder tests across the board
There are more things than different compression libraries which made
these tests non-deterministic. Apply an upstream patch which makes them
not expect packfiles to have certain verbatim contents across the board
because this also broke with libgit2_1.7 on EPEL8/s390x.
[skip changelog]
Signed-off-by: Nils Philippsen <nils@redhat.com>