Add explicit girdir and typelib_dir when building flatpak
    
    When using this library in connection with flatpak, girdr and typelib_dir
    must be explicit in configure section, because of pkg-config, which doesn't
    recognize the paths correctly.
    When building library without %{flatpak} macro set, there is no change.