Fix flatpak build
    
    Flatpak builds use the host systemd rather than their own, and install
    into the /app prefix.  We also need to avoid the hard dependency on
    systemd/udev, which exists on host systems but are unwanted in
    flatpak apps or runtimes.