From 573cabc063f52a23b95109aa0653c7d4cf027c20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Tardon <dtardon@redhat.com>
Date: May 25 2015 18:02:51 +0000
Subject: Resolves: rhbz#1223696 some labels in print dialog are not translated


---

diff --git a/0001-merge-missing-translation.patch b/0001-merge-missing-translation.patch
new file mode 100644
index 0000000..0f78186
--- /dev/null
+++ b/0001-merge-missing-translation.patch
@@ -0,0 +1,2475 @@
+From 33d3f5e4e3974fb44d2d721819c8bc8a10fb15e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: rpmbuild <rpmbuild@fedoraproject.org>
+Date: Mon, 25 May 2015 19:55:03 +0200
+Subject: [PATCH] merge missing translation
+
+---
+ translations/source/af/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/am/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/an/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/ar/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/as/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/ast/sw/source/ui/config.po         | 10 ++++++++++
+ translations/source/be/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/bg/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/bn-IN/sw/source/ui/config.po       | 10 ++++++++++
+ translations/source/bn/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/bo/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/br/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/brx/sw/source/ui/config.po         | 10 ++++++++++
+ translations/source/bs/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/ca-valencia/sw/source/ui/config.po | 10 ++++++++++
+ translations/source/ca/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/cs/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/cy/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/da/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/de/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/dgo/sw/source/ui/config.po         | 10 ++++++++++
+ translations/source/dz/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/el/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/en-GB/sw/source/ui/config.po       | 10 ++++++++++
+ translations/source/en-ZA/sw/source/ui/config.po       | 10 ++++++++++
+ translations/source/eo/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/es/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/et/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/eu/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/fa/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/fi/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/fr/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/ga/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/gd/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/gl/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/gu/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/he/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/hi/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/hr/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/hu/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/id/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/is/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/it/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/ja/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/ka/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/kk/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/kl/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/km/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/kmr-Latn/sw/source/ui/config.po    | 10 ++++++++++
+ translations/source/kn/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/ko/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/kok/sw/source/ui/config.po         | 10 ++++++++++
+ translations/source/ks/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/ky/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/lb/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/lo/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/lt/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/lv/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/mai/sw/source/ui/config.po         | 10 ++++++++++
+ translations/source/mk/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/ml/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/mn/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/mni/sw/source/ui/config.po         | 10 ++++++++++
+ translations/source/mr/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/my/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/nb/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/ne/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/nl/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/nn/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/nr/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/nso/sw/source/ui/config.po         | 10 ++++++++++
+ translations/source/oc/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/om/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/or/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/pa-IN/sw/source/ui/config.po       | 10 ++++++++++
+ translations/source/pl/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/pt-BR/sw/source/ui/config.po       | 10 ++++++++++
+ translations/source/pt/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/ro/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/ru/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/rw/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/sa-IN/sw/source/ui/config.po       | 10 ++++++++++
+ translations/source/sat/sw/source/ui/config.po         | 10 ++++++++++
+ translations/source/sd/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/si/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/sid/sw/source/ui/config.po         | 10 ++++++++++
+ translations/source/sk/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/sl/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/sq/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/sr-Latn/sw/source/ui/config.po     | 10 ++++++++++
+ translations/source/sr/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/ss/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/st/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/sv/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/sw-TZ/sw/source/ui/config.po       | 10 ++++++++++
+ translations/source/ta/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/te/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/tg/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/th/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/tn/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/tr/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/ts/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/tt/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/ug/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/uk/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/uz/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/ve/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/vi/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/xh/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ translations/source/zh-CN/sw/source/ui/config.po       | 10 ++++++++++
+ translations/source/zh-TW/sw/source/ui/config.po       | 10 ++++++++++
+ translations/source/zu/sw/source/ui/config.po          | 10 ++++++++++
+ 114 files changed, 1140 insertions(+)
+
+diff --git a/translations/source/af/sw/source/ui/config.po b/translations/source/af/sw/source/ui/config.po
+index af38628..55ec875 100644
+--- a/translations/source/af/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/af/sw/source/ui/config.po
+@@ -324,6 +324,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Seleksie"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/am/sw/source/ui/config.po b/translations/source/am/sw/source/ui/config.po
+index d0c0d39..668a131 100644
+--- a/translations/source/am/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/am/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~ምርጫዎች"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "በ መስመር ውስጥ ማድርጊያ"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/an/sw/source/ui/config.po b/translations/source/an/sw/source/ui/config.po
+index a80bf4e..674917a 100644
+--- a/translations/source/an/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/an/sw/source/ui/config.po
+@@ -316,6 +316,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "Selección"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/ar/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ar/sw/source/ui/config.po
+index ac10522..f34ff39 100644
+--- a/translations/source/ar/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/ar/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "تح~ديد"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/as/sw/source/ui/config.po b/translations/source/as/sw/source/ui/config.po
+index 10014af..4070a8c 100644
+--- a/translations/source/as/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/as/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "নিৰ্বাচন (~S)"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "সীমাবোৰত থওক"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/ast/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ast/sw/source/ui/config.po
+index 895d58a..aaabb4f 100644
+--- a/translations/source/ast/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/ast/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Seleición"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/be/sw/source/ui/config.po b/translations/source/be/sw/source/ui/config.po
+index b50d2c5..e6735f4 100644
+--- a/translations/source/be/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/be/sw/source/ui/config.po
+@@ -309,6 +309,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "Пазначанае"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/bg/sw/source/ui/config.po b/translations/source/bg/sw/source/ui/config.po
+index 03ef040..8f3a63e 100644
+--- a/translations/source/bg/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/bg/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Избрано"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Разполагане в полетата"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/bn-IN/sw/source/ui/config.po b/translations/source/bn-IN/sw/source/ui/config.po
+index faebfcb..3de1db9 100644
+--- a/translations/source/bn-IN/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/bn-IN/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "নির্বাচন (~S)"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/bn/sw/source/ui/config.po b/translations/source/bn/sw/source/ui/config.po
+index f58fb11..1771655 100644
+--- a/translations/source/bn/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/bn/sw/source/ui/config.po
+@@ -311,6 +311,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "নির্বাচন (~S)"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/bo/sw/source/ui/config.po b/translations/source/bo/sw/source/ui/config.po
+index 774cbee..2e978cd 100644
+--- a/translations/source/bo/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/bo/sw/source/ui/config.po
+@@ -339,6 +339,16 @@ msgstr ""
+ "#-#-#-#-#  pdf.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+ "འདེམས་པ།(~S)"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/br/sw/source/ui/config.po b/translations/source/br/sw/source/ui/config.po
+index 8c53a02..a5b15e4 100644
+--- a/translations/source/br/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/br/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Diuzad"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Lakaat war ar marzioù"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/brx/sw/source/ui/config.po b/translations/source/brx/sw/source/ui/config.po
+index c50d25f..b174adb 100644
+--- a/translations/source/brx/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/brx/sw/source/ui/config.po
+@@ -334,6 +334,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~सायखनाय"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/bs/sw/source/ui/config.po b/translations/source/bs/sw/source/ui/config.po
+index a938778..948b113 100644
+--- a/translations/source/bs/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/bs/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Izbor"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/ca-valencia/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ca-valencia/sw/source/ui/config.po
+index 31dfb1a..4352e66 100644
+--- a/translations/source/ca-valencia/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/ca-valencia/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Selecció"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Col·loca en els marges"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/ca/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ca/sw/source/ui/config.po
+index 01fc2de..fa153be 100644
+--- a/translations/source/ca/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/ca/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Selecció"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Col·loca en els marges"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/cs/sw/source/ui/config.po b/translations/source/cs/sw/source/ui/config.po
+index dff9433..d85f212 100644
+--- a/translations/source/cs/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/cs/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "Výběr"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Umístit na okraje"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/cy/sw/source/ui/config.po b/translations/source/cy/sw/source/ui/config.po
+index 436cd10..d885f44 100644
+--- a/translations/source/cy/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/cy/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Dewis"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Man yn yr ymyl"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/da/sw/source/ui/config.po b/translations/source/da/sw/source/ui/config.po
+index a601fcb..115c258 100644
+--- a/translations/source/da/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/da/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "Markeri~ng"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Pladsér i margener"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/de/sw/source/ui/config.po b/translations/source/de/sw/source/ui/config.po
+index 2b1a563..fd86c19 100644
+--- a/translations/source/de/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/de/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "Aus~wahl"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "In Rändern platzieren"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/dgo/sw/source/ui/config.po b/translations/source/dgo/sw/source/ui/config.po
+index 85ad409..1270666 100644
+--- a/translations/source/dgo/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/dgo/sw/source/ui/config.po
+@@ -354,6 +354,16 @@ msgstr ""
+ "#-#-#-#-#  pdf.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+ "~ चोन"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/dz/sw/source/ui/config.po b/translations/source/dz/sw/source/ui/config.po
+index 02971d4..e9fb04e 100644
+--- a/translations/source/dz/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/dz/sw/source/ui/config.po
+@@ -339,6 +339,16 @@ msgstr ""
+ "#-#-#-#-#  pdf.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+ "སེལ་འཐུ་འབད་ནི།(~S)"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/el/sw/source/ui/config.po b/translations/source/el/sw/source/ui/config.po
+index 271eeef..d4430e7 100644
+--- a/translations/source/el/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/el/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Επιλογή"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Τοποθέτηση στα περιθώρια"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/en-GB/sw/source/ui/config.po b/translations/source/en-GB/sw/source/ui/config.po
+index a34db48..0508a8f 100644
+--- a/translations/source/en-GB/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/en-GB/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Selection"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Place in margins"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/en-ZA/sw/source/ui/config.po b/translations/source/en-ZA/sw/source/ui/config.po
+index e357a49..93365ac 100644
+--- a/translations/source/en-ZA/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/en-ZA/sw/source/ui/config.po
+@@ -309,6 +309,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Selection"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/eo/sw/source/ui/config.po b/translations/source/eo/sw/source/ui/config.po
+index 334d13e..793e88f 100644
+--- a/translations/source/eo/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/eo/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "Agordo"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Meti en marĝenojn"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/es/sw/source/ui/config.po b/translations/source/es/sw/source/ui/config.po
+index 7ef5bdd..a3dc83f 100644
+--- a/translations/source/es/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/es/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Selección"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Situar en los márgenes"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/et/sw/source/ui/config.po b/translations/source/et/sw/source/ui/config.po
+index 02e0dd6..a59ea1b 100644
+--- a/translations/source/et/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/et/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "Valik"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Veeristel"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/eu/sw/source/ui/config.po b/translations/source/eu/sw/source/ui/config.po
+index 8ef8223..941ac32 100644
+--- a/translations/source/eu/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/eu/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Hautapena"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Kokatu marjinatan"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/fa/sw/source/ui/config.po b/translations/source/fa/sw/source/ui/config.po
+index c141add..922f64d 100644
+--- a/translations/source/fa/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/fa/sw/source/ui/config.po
+@@ -309,6 +309,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~انتخاب"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/fi/sw/source/ui/config.po b/translations/source/fi/sw/source/ui/config.po
+index cd36d9d..d87bb3d 100644
+--- a/translations/source/fi/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/fi/sw/source/ui/config.po
+@@ -309,6 +309,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "Valinta"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Sijoita marginaaliin"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/fr/sw/source/ui/config.po b/translations/source/fr/sw/source/ui/config.po
+index 8715af1..8e3d938 100644
+--- a/translations/source/fr/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/fr/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Sélection"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Placer dans les marges"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/ga/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ga/sw/source/ui/config.po
+index 1a4aff5..d0b49de 100644
+--- a/translations/source/ga/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/ga/sw/source/ui/config.po
+@@ -308,6 +308,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Roghnúchán"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/gd/sw/source/ui/config.po b/translations/source/gd/sw/source/ui/config.po
+index 8720fc9..59d6300 100644
+--- a/translations/source/gd/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/gd/sw/source/ui/config.po
+@@ -311,6 +311,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "An ~taghadh"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Àite sna marghain"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/gl/sw/source/ui/config.po b/translations/source/gl/sw/source/ui/config.po
+index df3d467..18c0ba4 100644
+--- a/translations/source/gl/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/gl/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Selección"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Poñer nas marxes"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/gu/sw/source/ui/config.po b/translations/source/gu/sw/source/ui/config.po
+index f7deccd..e1566ed 100644
+--- a/translations/source/gu/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/gu/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "પસંદગી (~S)"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/he/sw/source/ui/config.po b/translations/source/he/sw/source/ui/config.po
+index c428505..c6184a6 100644
+--- a/translations/source/he/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/he/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "בחירה"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/hi/sw/source/ui/config.po b/translations/source/hi/sw/source/ui/config.po
+index db04a17..14cce59 100644
+--- a/translations/source/hi/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/hi/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "चुनाव (~S)"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/hr/sw/source/ui/config.po b/translations/source/hr/sw/source/ui/config.po
+index 216cf96..7a1c076 100644
+--- a/translations/source/hr/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/hr/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Odabir"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Stavi u mergine"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/hu/sw/source/ui/config.po b/translations/source/hu/sw/source/ui/config.po
+index 3a5d24b..0c458d6 100644
+--- a/translations/source/hu/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/hu/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Kijelölés"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Elhelyezés margókban"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/id/sw/source/ui/config.po b/translations/source/id/sw/source/ui/config.po
+index 48e62c8..78b1fe2 100644
+--- a/translations/source/id/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/id/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Seleksi"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Tempatkan dalam marjin"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/is/sw/source/ui/config.po b/translations/source/is/sw/source/ui/config.po
+index fc082ee..5c77c39 100644
+--- a/translations/source/is/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/is/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Val"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Setja á spássíur"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/it/sw/source/ui/config.po b/translations/source/it/sw/source/ui/config.po
+index 3f5415b..bc4b652 100644
+--- a/translations/source/it/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/it/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "Selezione"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Colloca nei margini"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/ja/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ja/sw/source/ui/config.po
+index 0363a31..4428fca 100644
+--- a/translations/source/ja/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/ja/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "選択した部分(~S)"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "マージン内の位置"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/ka/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ka/sw/source/ui/config.po
+index fa2c38e..e313112 100644
+--- a/translations/source/ka/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/ka/sw/source/ui/config.po
+@@ -318,6 +318,16 @@ msgstr ""
+ "#-#-#-#-#  pdf.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+ "~მონიშვნა"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/kk/sw/source/ui/config.po b/translations/source/kk/sw/source/ui/config.po
+index 30bf34c..b46cb2b 100644
+--- a/translations/source/kk/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/kk/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Таңдау"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Өрістерде орналастыру"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/kl/sw/source/ui/config.po b/translations/source/kl/sw/source/ui/config.po
+index 769aa8c..ce88082 100644
+--- a/translations/source/kl/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/kl/sw/source/ui/config.po
+@@ -309,6 +309,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr ""
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/km/sw/source/ui/config.po b/translations/source/km/sw/source/ui/config.po
+index f4009fa..e876ff6 100644
+--- a/translations/source/km/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/km/sw/source/ui/config.po
+@@ -311,6 +311,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "ជ្រើស "
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "ដាក់​ក្នុង​រឹង"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/kmr-Latn/sw/source/ui/config.po b/translations/source/kmr-Latn/sw/source/ui/config.po
+index de02717..ad4f780 100644
+--- a/translations/source/kmr-Latn/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/kmr-Latn/sw/source/ui/config.po
+@@ -316,6 +316,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Hilbijartin"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/kn/sw/source/ui/config.po b/translations/source/kn/sw/source/ui/config.po
+index e043170..7c14ca9 100644
+--- a/translations/source/kn/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/kn/sw/source/ui/config.po
+@@ -309,6 +309,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "ಆಯ್ಕೆ(~S)"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/ko/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ko/sw/source/ui/config.po
+index d64380d..76235ee 100644
+--- a/translations/source/ko/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/ko/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "선택(~S)"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/kok/sw/source/ui/config.po b/translations/source/kok/sw/source/ui/config.po
+index 9e12c1c..72c00af 100644
+--- a/translations/source/kok/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/kok/sw/source/ui/config.po
+@@ -324,6 +324,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "निवड"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/ks/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ks/sw/source/ui/config.po
+index 9d4410d..70abeb5 100644
+--- a/translations/source/ks/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/ks/sw/source/ui/config.po
+@@ -364,6 +364,16 @@ msgstr ""
+ "#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+ "۔ ژار"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/ky/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ky/sw/source/ui/config.po
+index c21b849..827f1fd 100644
+--- a/translations/source/ky/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/ky/sw/source/ui/config.po
+@@ -308,6 +308,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr ""
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/lb/sw/source/ui/config.po b/translations/source/lb/sw/source/ui/config.po
+index 46955b0..e2b8c9a 100644
+--- a/translations/source/lb/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/lb/sw/source/ui/config.po
+@@ -317,6 +317,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "Auswiel"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/lo/sw/source/ui/config.po b/translations/source/lo/sw/source/ui/config.po
+index fc145d7..521cf66 100644
+--- a/translations/source/lo/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/lo/sw/source/ui/config.po
+@@ -337,6 +337,16 @@ msgstr ""
+ "#-#-#-#-#  office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+ "ການເລືອກ"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/lt/sw/source/ui/config.po b/translations/source/lt/sw/source/ui/config.po
+index 0b741d5..6999762 100644
+--- a/translations/source/lt/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/lt/sw/source/ui/config.po
+@@ -311,6 +311,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "At~ranka"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Iškelti į paraštes"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/config.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/config.po
+index 0aed198..484cc24 100644
+--- a/translations/source/lv/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/config.po
+@@ -309,6 +309,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "Izvēlētai~s"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Novietot malās"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/mai/sw/source/ui/config.po b/translations/source/mai/sw/source/ui/config.po
+index 7bbc29c..d236e83 100644
+--- a/translations/source/mai/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/mai/sw/source/ui/config.po
+@@ -364,6 +364,16 @@ msgstr ""
+ "#-#-#-#-#  pdf.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+ "चुनाव (~S)"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/mk/sw/source/ui/config.po b/translations/source/mk/sw/source/ui/config.po
+index 030b997..2e00989 100644
+--- a/translations/source/mk/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/mk/sw/source/ui/config.po
+@@ -344,6 +344,16 @@ msgstr ""
+ "#-#-#-#-#  pdf.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+ "И~збор"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/ml/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ml/sw/source/ui/config.po
+index 1b8a2b8..e25db97 100644
+--- a/translations/source/ml/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/ml/sw/source/ui/config.po
+@@ -309,6 +309,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/mn/sw/source/ui/config.po b/translations/source/mn/sw/source/ui/config.po
+index 7318b20..d4c1954 100644
+--- a/translations/source/mn/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/mn/sw/source/ui/config.po
+@@ -348,6 +348,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Сонголт"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/mni/sw/source/ui/config.po b/translations/source/mni/sw/source/ui/config.po
+index b3de3b6..9b88b21 100644
+--- a/translations/source/mni/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/mni/sw/source/ui/config.po
+@@ -354,6 +354,16 @@ msgstr ""
+ "#-#-#-#-#  pdf.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+ "~খনবা"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/mr/sw/source/ui/config.po b/translations/source/mr/sw/source/ui/config.po
+index 04b825c..bc9f902 100644
+--- a/translations/source/mr/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/mr/sw/source/ui/config.po
+@@ -309,6 +309,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "निवड (~S)"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/my/sw/source/ui/config.po b/translations/source/my/sw/source/ui/config.po
+index f502f3c..d861996 100644
+--- a/translations/source/my/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/my/sw/source/ui/config.po
+@@ -334,6 +334,16 @@ msgstr ""
+ "#-#-#-#-#  pdf.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+ "~ရွေးချယ်မှုများ"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/nb/sw/source/ui/config.po b/translations/source/nb/sw/source/ui/config.po
+index 1d4380a..c7b7d42 100644
+--- a/translations/source/nb/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/nb/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "Utvalg"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Plasser i margene"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/ne/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ne/sw/source/ui/config.po
+index f3ca627..3105898 100644
+--- a/translations/source/ne/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/ne/sw/source/ui/config.po
+@@ -320,6 +320,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "चयन"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/nl/sw/source/ui/config.po b/translations/source/nl/sw/source/ui/config.po
+index 6e7eef2..1392256 100644
+--- a/translations/source/nl/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/nl/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Selectie"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "In de marges plaatsen"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/nn/sw/source/ui/config.po b/translations/source/nn/sw/source/ui/config.po
+index c0ba508..905ffd7 100644
+--- a/translations/source/nn/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/nn/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Utval"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Plasser i margane"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/nr/sw/source/ui/config.po b/translations/source/nr/sw/source/ui/config.po
+index 030f8a1..188bb42 100644
+--- a/translations/source/nr/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/nr/sw/source/ui/config.po
+@@ -330,6 +330,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Ukukhetha"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/nso/sw/source/ui/config.po b/translations/source/nso/sw/source/ui/config.po
+index 15d2d33..04d812f 100644
+--- a/translations/source/nso/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/nso/sw/source/ui/config.po
+@@ -325,6 +325,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Kgetho"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/oc/sw/source/ui/config.po b/translations/source/oc/sw/source/ui/config.po
+index e2824a1..7efdd11 100644
+--- a/translations/source/oc/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/oc/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Seleccion"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Plaçar dins los marges"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/om/sw/source/ui/config.po b/translations/source/om/sw/source/ui/config.po
+index f734262..c237c10 100644
+--- a/translations/source/om/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/om/sw/source/ui/config.po
+@@ -335,6 +335,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "Filannoo"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/or/sw/source/ui/config.po b/translations/source/or/sw/source/ui/config.po
+index bfaca8d..7827127 100644
+--- a/translations/source/or/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/or/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "ମନୋନଯନ"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/pa-IN/sw/source/ui/config.po b/translations/source/pa-IN/sw/source/ui/config.po
+index d3633da..342fe9a 100644
+--- a/translations/source/pa-IN/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/pa-IN/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "ਚੋਣ(~S)"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/pl/sw/source/ui/config.po b/translations/source/pl/sw/source/ui/config.po
+index e90043c..1b63952 100644
+--- a/translations/source/pl/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/pl/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Zaznaczenie"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Umieść w marginesach"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/pt-BR/sw/source/ui/config.po b/translations/source/pt-BR/sw/source/ui/config.po
+index 52067ae..ec97536 100644
+--- a/translations/source/pt-BR/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/pt-BR/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Seleção"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Colocar nas margens"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/pt/sw/source/ui/config.po b/translations/source/pt/sw/source/ui/config.po
+index c61e8de..c289cb5 100644
+--- a/translations/source/pt/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/pt/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Seleção"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Colocar nas margens"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/ro/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ro/sw/source/ui/config.po
+index f99132b..a66f20e 100644
+--- a/translations/source/ro/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/ro/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Selecție"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Plasare pe margini"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/ru/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ru/sw/source/ui/config.po
+index 6f14a7d..f7b6c26 100644
+--- a/translations/source/ru/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/ru/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "Выделение"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Поместить на полях"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/rw/sw/source/ui/config.po b/translations/source/rw/sw/source/ui/config.po
+index 7a67ea7..1761e15 100644
+--- a/translations/source/rw/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/rw/sw/source/ui/config.po
+@@ -333,6 +333,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "Ihitamo"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/sa-IN/sw/source/ui/config.po b/translations/source/sa-IN/sw/source/ui/config.po
+index 45e44ed..5fc22e0 100644
+--- a/translations/source/sa-IN/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/sa-IN/sw/source/ui/config.po
+@@ -351,6 +351,16 @@ msgstr ""
+ "#-#-#-#-#  pdf.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+ "निर्वाचनम् (~S)"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/sat/sw/source/ui/config.po b/translations/source/sat/sw/source/ui/config.po
+index 9fb5f57..e00d001 100644
+--- a/translations/source/sat/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/sat/sw/source/ui/config.po
+@@ -345,6 +345,16 @@ msgstr ""
+ "#-#-#-#-#  pdf.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+ "बाछाव (~S)"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/sd/sw/source/ui/config.po b/translations/source/sd/sw/source/ui/config.po
+index 050733c..d443157 100644
+--- a/translations/source/sd/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/sd/sw/source/ui/config.po
+@@ -364,6 +364,16 @@ msgstr ""
+ "#-#-#-#-#  pdf.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+ "چونڊ (~S)"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/si/sw/source/ui/config.po b/translations/source/si/sw/source/ui/config.po
+index e8794c2..c217df5 100644
+--- a/translations/source/si/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/si/sw/source/ui/config.po
+@@ -319,6 +319,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "තේරීම (~S)"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/sid/sw/source/ui/config.po b/translations/source/sid/sw/source/ui/config.po
+index d0a0f78..546ff92 100644
+--- a/translations/source/sid/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/sid/sw/source/ui/config.po
+@@ -311,6 +311,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "Doorsha"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/sk/sw/source/ui/config.po b/translations/source/sk/sw/source/ui/config.po
+index 1c184bf..3b6ec77 100644
+--- a/translations/source/sk/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/sk/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Výber"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Umiestniť na okrajoch"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/sl/sw/source/ui/config.po b/translations/source/sl/sw/source/ui/config.po
+index d64a465..e00c650 100644
+--- a/translations/source/sl/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/sl/sw/source/ui/config.po
+@@ -311,6 +311,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "I~zbor"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Postavi v okvir robov"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/sq/sw/source/ui/config.po b/translations/source/sq/sw/source/ui/config.po
+index 356528f..87ac24d 100644
+--- a/translations/source/sq/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/sq/sw/source/ui/config.po
+@@ -321,6 +321,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "Zgjedhja"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/sr-Latn/sw/source/ui/config.po b/translations/source/sr-Latn/sw/source/ui/config.po
+index 54a24de..ad285f6 100644
+--- a/translations/source/sr-Latn/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/sr-Latn/sw/source/ui/config.po
+@@ -322,6 +322,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Izbor"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/sr/sw/source/ui/config.po b/translations/source/sr/sw/source/ui/config.po
+index 3e7d121..4a310a6 100644
+--- a/translations/source/sr/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/sr/sw/source/ui/config.po
+@@ -322,6 +322,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Избор"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/ss/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ss/sw/source/ui/config.po
+index 0d94972..a0dc97b 100644
+--- a/translations/source/ss/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/ss/sw/source/ui/config.po
+@@ -332,6 +332,16 @@ msgstr ""
+ "#-#-#-#-#  pdf.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+ "~Kukhetsa"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/st/sw/source/ui/config.po b/translations/source/st/sw/source/ui/config.po
+index 17587dc..f190a72 100644
+--- a/translations/source/st/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/st/sw/source/ui/config.po
+@@ -343,6 +343,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Kgetho"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/sv/sw/source/ui/config.po b/translations/source/sv/sw/source/ui/config.po
+index e7a2e88..b0b183a 100644
+--- a/translations/source/sv/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/sv/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Markering"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Placera i marginalerna"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/sw-TZ/sw/source/ui/config.po b/translations/source/sw-TZ/sw/source/ui/config.po
+index 1690eae..2b55c72 100644
+--- a/translations/source/sw-TZ/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/sw-TZ/sw/source/ui/config.po
+@@ -327,6 +327,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "Uteuzi"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/ta/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ta/sw/source/ui/config.po
+index 1790fbb..66c4d90 100644
+--- a/translations/source/ta/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/ta/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "தெரிவு (~s)"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "ஓரத்தில் வை"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/te/sw/source/ui/config.po b/translations/source/te/sw/source/ui/config.po
+index a970930..7aa1c6c 100644
+--- a/translations/source/te/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/te/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "ఎంపిక(~S)"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/tg/sw/source/ui/config.po b/translations/source/tg/sw/source/ui/config.po
+index e20ac28..d227364 100644
+--- a/translations/source/tg/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/tg/sw/source/ui/config.po
+@@ -356,6 +356,16 @@ msgstr ""
+ "#-#-#-#-#  pdf.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+ "~Интихоб"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/th/sw/source/ui/config.po b/translations/source/th/sw/source/ui/config.po
+index c7d0b46..22aefb7 100644
+--- a/translations/source/th/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/th/sw/source/ui/config.po
+@@ -312,6 +312,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~สิ่งที่เลือก"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/tn/sw/source/ui/config.po b/translations/source/tn/sw/source/ui/config.po
+index f254897..c44e06c 100644
+--- a/translations/source/tn/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/tn/sw/source/ui/config.po
+@@ -343,6 +343,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Kgetho"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/tr/sw/source/ui/config.po b/translations/source/tr/sw/source/ui/config.po
+index 2881a06..011c2e4 100644
+--- a/translations/source/tr/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/tr/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Seçim"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Kenar Boşluklarına"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/ts/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ts/sw/source/ui/config.po
+index 765b9c0..119e88e 100644
+--- a/translations/source/ts/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/ts/sw/source/ui/config.po
+@@ -372,6 +372,16 @@ msgstr ""
+ "#-#-#-#-#  pdf.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+ "~Nhlawulo"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/tt/sw/source/ui/config.po b/translations/source/tt/sw/source/ui/config.po
+index 8770065..7d0288b 100644
+--- a/translations/source/tt/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/tt/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "Сайланган өлешен генә"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/config.po
+index b2ecef6..6ae250b 100644
+--- a/translations/source/ug/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "تاللا(~S)"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/uk/sw/source/ui/config.po b/translations/source/uk/sw/source/ui/config.po
+index ed67647..d51d186 100644
+--- a/translations/source/uk/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/uk/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "Виділення"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "Помістити на полях"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/uz/sw/source/ui/config.po b/translations/source/uz/sw/source/ui/config.po
+index 271dff9..cd4dc87 100644
+--- a/translations/source/uz/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/uz/sw/source/ui/config.po
+@@ -326,6 +326,16 @@ msgstr ""
+ "#-#-#-#-#  pdf.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+ "Tanlan~gan"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/ve/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ve/sw/source/ui/config.po
+index 41d0516..23b9673 100644
+--- a/translations/source/ve/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/ve/sw/source/ui/config.po
+@@ -374,6 +374,16 @@ msgstr ""
+ "#-#-#-#-#  pdf.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+ "~Khetho"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/vi/sw/source/ui/config.po b/translations/source/vi/sw/source/ui/config.po
+index 5c148d6..8ff416f 100644
+--- a/translations/source/vi/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/vi/sw/source/ui/config.po
+@@ -309,6 +309,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Phần chọn"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/xh/sw/source/ui/config.po b/translations/source/xh/sw/source/ui/config.po
+index ba4598e..3a6dc1c 100644
+--- a/translations/source/xh/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/xh/sw/source/ui/config.po
+@@ -348,6 +348,16 @@ msgstr ""
+ "#-#-#-#-#  pdf.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+ "~Okukhethwayo"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/zh-CN/sw/source/ui/config.po b/translations/source/zh-CN/sw/source/ui/config.po
+index 9878710..f93dbb6 100644
+--- a/translations/source/zh-CN/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/zh-CN/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "选项(~S)"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "放置在页边"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/zh-TW/sw/source/ui/config.po b/translations/source/zh-TW/sw/source/ui/config.po
+index c58caa5..38108fe 100644
+--- a/translations/source/zh-TW/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/zh-TW/sw/source/ui/config.po
+@@ -310,6 +310,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "選取(~S)"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr "置於邊緣"
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+diff --git a/translations/source/zu/sw/source/ui/config.po b/translations/source/zu/sw/source/ui/config.po
+index 189c048..bd7ffac 100644
+--- a/translations/source/zu/sw/source/ui/config.po
++++ b/translations/source/zu/sw/source/ui/config.po
+@@ -311,6 +311,16 @@ msgctxt ""
+ msgid "~Selection"
+ msgstr "~Ukhetho"
+ 
++#: optdlg.src
++msgctxt ""
++"optdlg.src\n"
++"STR_PRINTOPTUI\n"
++"Place in margins\n"
++"31\n"
++"itemlist.text"
++msgid "Place in margins"
++msgstr ""
++
+ #: optload.src
+ msgctxt ""
+ "optload.src\n"
+-- 
+2.4.1
+
diff --git a/libreoffice.spec b/libreoffice.spec
index 3eaadc4..d7b6c6d 100644
--- a/libreoffice.spec
+++ b/libreoffice.spec
@@ -36,7 +36,7 @@ Summary:        Free Software Productivity Suite
 Name:           libreoffice
 Epoch:          1
 Version:        %{libo_version}.2
-Release:        8%{?libo_prerelease}%{?dist}
+Release:        9%{?libo_prerelease}%{?dist}
 License:        (MPLv1.1 or LGPLv3+) and LGPLv3 and LGPLv2+ and BSD and (MPLv1.1 or GPLv2 or LGPLv2 or Netscape) and Public Domain and ASL 2.0 and Artistic and MPLv2.0
 Group:          Applications/Productivity
 URL:            http://www.libreoffice.org/
@@ -359,6 +359,7 @@ Patch100: 0001-build-libetonyek-with-no-strict-aliasing.patch
 Patch101: 0002-propagate-user-set-CFLAGS-to-build.patch
 Patch102: 0001-Resolves-tdf-89958-filter-ends-with-does-not-end-wit.patch
 Patch103: 0001-check-if-reads-were-successful.patch
+Patch104: 0001-merge-missing-translation.patch
 
 %define instdir %{_libdir}
 %define baseinstdir %{instdir}/libreoffice
@@ -2301,6 +2302,10 @@ update-desktop-database %{_datadir}/applications &> /dev/null || :
 %endif
 
 %changelog
+* Mon May 25 2015 David Tardon <dtardon@redhat.com> - 1:4.2.8.2-9-UNBUILT
+- Resolves: rhbz#1223696 some labels in print dialog are not translated, even
+  though the translations exist
+
 * Tue Apr 28 2015 Caolán McNamara <caolanm@redhat.com> - 1:4.2.8.2-8
 - Resolves: rhbz#1216044 CVE-2015-1774 hwp filter fix
 - Resolves: rhbz#1204244 group sdb windows together as 'base'