Remove old swig files and use separate dir for docs
    
    Add a workaround which prevents a crash in ruby tests. Instead of
    simply disabling the ruby bindings, I'm leaving them enabled to see if
    there are further problems. If they are really unusable, they can be
    disabled later.
    
    Parallel tests should finally work.