c3456fa tests: unquote use of CMAKE_LIBCXX to avoid empty yet existing cmake argument

Authored and Committed by mprchlik 2 years ago
    tests: unquote use of CMAKE_LIBCXX to avoid empty yet existing cmake argument