diff -ruN man-pages-ja-20090615.orig/manual/procps/man8/vmstat.8 man-pages-ja-20090615/manual/procps/man8/vmstat.8

--- man-pages-ja-20090615.orig/manual/procps/man8/vmstat.8	2009-06-15 00:07:11.000000000 +0900

+++ man-pages-ja-20090615/manual/procps/man8/vmstat.8	2009-06-16 12:04:00.000000000 +0900

@@ -14,21 +14,31 @@

 .B vmstat

 .RB [ "\-a" ]

 .RB [ "\-n" ]

+.RB [ "\-S unit" ]

 .RI [ delay " [ " count ]]

 .br

 .B vmstat

-.RB [ "\-f" ]

 .RB [ "\-s" ]

-.RB [ "\-m" ]

+.RB [ "\-n" ]

+.RB [ "\-S unit" ]

 .br

 .B vmstat

-.RB [ "\-S unit"]

+.RB [ "\-m" ]

+.RB [ "\-n" ]

+.RI [ delay " [ " count ]]

 .br

 .B vmstat

-.RB [ "\-d"]

+.RB [ "\-d" ]

+.RB [ "\-n" ]

+.RI [ delay " [ " count ]]

 .br

 .B vmstat

 .RB [ "\-p disk partition"]

+.RB [ "\-n" ]

+.RI [ delay " [ " count ]]

+.br

+.B vmstat

+.RB [ "\-f" ]

 .br

 .B vmstat

 .RB [ "\-V" ]

@@ -98,6 +108,7 @@

 .SS

 .B "Procs"

 .nf

+r: ランタイム待ちのプロセス数

 b: 割り込み不可能なスリープ状態にあるプロセス数

 .\"nakano 第一文の訳は？

 .fi

@@ -137,6 +148,7 @@

 sy: カーネルコードの実行に使用した時間 (システム時間)。

 id: アイドル時間。Linux 2.5.41 以前では、IO 待ち時間を含んでいる。

 wa: IO 待ち時間。Linux 2.5.41 以前では、0 と表示される。

+st: 仮想マシンから盗まれた時間。Linux 2.6.11より前では未知。

 .fi

 .SH ディスクモードにおけるフィールドの説明

 .SS