diff -ruN man-pages-ja-20060815.orig/manual/procps/man8/sysctl.8 man-pages-ja-20060815/manual/procps/man8/sysctl.8

--- man-pages-ja-20060815.orig/manual/procps/man8/sysctl.8	2006-08-15 00:07:24.000000000 +0900

+++ man-pages-ja-20060815/manual/procps/man8/sysctl.8	2007-12-27 19:34:04.000000000 +0900

@@ -68,10 +68,10 @@

 (ファイル指定がなければ /etc/sysctl.conf から)。

 .TP

 .B "-a"

-現在利用できる全ての値を表示する。

+現在利用できる全ての値を表示する。\fB注記\fRを参照。

 .TP

 .B "-A"

-現在利用できる全ての値を表形式で表示する。

+現在利用できる全ての値を表形式で表示する。\fB注記\fRを参照。

 .SH 例

 .TP

 /sbin/sysctl -a

@@ -81,6 +81,9 @@

 /sbin/sysctl -w kernel.domainname="example.com"

 .TP

 /sbin/sysctl -p /etc/sysctl.conf 

+.SH 注記

+可能ならば、\fB-a\fRや\fB-A\fRオプションの利用は避けること。これらのオプションを利用することは、

+将来廃止予定のsysctlの利用に関するカーネルの警告を引き起こす可能性がある。

 .SH ファイル

 .I /proc/sys

 .I /etc/sysctl.conf