diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index eb0b028..8fc3bed 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -37,3 +37,4 @@ man-pages-ja-20070715.tar.gz
 man-pages-ja-20070815.tar.gz
 man-pages-ja-20070915.tar.gz
 man-pages-ja-20071015.tar.gz
+man-pages-ja-20071119.tar.gz
diff --git a/man-pages-ja.spec b/man-pages-ja.spec
index 856c6fb..60bf3ba 100644
--- a/man-pages-ja.spec
+++ b/man-pages-ja.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
 %define	use_utf8	1
 
 Name: man-pages-ja
-Version: 20071015
+Version: 20071119
 Release: 1%{?dist}
 # Actual license for each Japanese manpages is the same to the original English manpages' license.
 License: Freely redistributable without restriction
@@ -113,6 +113,9 @@ rm -fr $RPM_BUILD_ROOT
 
 
 %changelog
+* Mon Nov 26 2007 Akira TAGOH <tagoh@redhat.com> - 20071119-1
+- updates to 20071119.
+
 * Mon Oct 29 2007 Akira TAGOH <tagoh@redhat.com> - 20071015-1
 - updates to 20071015.
 
diff --git a/sources b/sources
index b7f74e8..5200d5f 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-9850cce6f3e206b13926a47b4e574ad4  man-pages-ja-20071015.tar.gz
+69ffeb1d4dda3394552defda094bdce1  man-pages-ja-20071119.tar.gz