diff -uNr man-pages-ko-1.48.orig/man2/swapon.2 man-pages-ko-1.48/man2/swapon.2
--- man-pages-ko-1.48.orig/man2/swapon.2	2000-09-23 23:05:39.000000000 -0400
+++ man-pages-ko-1.48/man2/swapon.2	2003-10-28 02:04:43.000000000 -0500
@@ -1,124 +1,124 @@
-.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
-.\"
-.\" Copyright (c) 1992 Drew Eckhardt (drew@cs.colorado.edu), March 28, 1992
-.\"
-.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
-.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
-.\" preserved on all copies.
-.\"
-.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
-.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
-.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
-.\" permission notice identical to this one
-.\" 
-.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
-.\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
-.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
-.\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
-.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
-.\" which is licensed free of charge, as they might when working
-.\" professionally.
-.\" 
-.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
-.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
-.\"
-.\" Modified by Michael Haardt <michael@moria.de>
-.\" Modified Sat Jul 24 11:47:53 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
-.\" Modified 22 July 1995 by Michael Chastain <mec@duracef.shout.net>:
-.\"   Added 'swapflags' argument.
-.\" Added historical remark, aeb, 950723.
-.\" Modified Tue Oct 22 22:23:50 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
-.\" Modified 980908, aeb.
-.\ 
-.\"
-.\" Çѱ¹¾î ¹ø¿ª : ASPLINUX    2000³â 7¿ù 29ÀÏ
-.\" "
-.TH SWAPON 2 "22 July 1995" "Linux 1.3.6" "Linux Programmer's Manual"
-.SH À̸§
-swapon, swapoff \- ÆÄÀÏ/µð¹ÙÀ̽º·Î ½º¿ÍÇÎ ½ÃÀÛ/³¡³»±â
-.SH »ç¿ë¹ý
-.B #include <unistd.h>
-.br
-.B #include <asm/page.h>     /* to find PAGE_SIZE */
-.br
-.B #include <sys/swap.h>
-.sp
-.BI "int swapon(const char *" path ", int " swapflags );
-.br
-.BI "int swapoff(const char *" path );
-.SH ¼³¸í
-.B swapon
-Àº ÆÄÀÏ È¤Àº
-.IR path 
-·Î ºÐ·ùµÇ´Â ºí·Ï µð¹ÙÀ̽º·ÎÀÇ ½º¿Ò ¿µ¿ªÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù.
-.B swapoff
-ÆÄÀÏÀ̳ª ȤÀº
-.IR path .
-·Î ºÐ·ùµÇ´Â ºí·Ï µð¹ÙÀ̽º·ÎÀÇ ½º¿ÍÇÎÀ» ¸ØÃá´Ù.
-.PP
-.B swapon
-˼
-.I swapflags
-µ¶¸³º¯¼ö¸¦ °¡Áø´Ù.
-¸¸¾à
-.I swapflags
-°¡ ÄÑÁø
-.I SWAP_FLAG_PREFER
-ºñÆ®¸¦ °¡Áö¸é, »õ·Î¿î ½º¿Ò ¿µ¿ªÀÌ µðÆúÆ® º¸´Ù ´õ ³ôÀº ¿ì¼±±ÇÀ» °¡Áø´Ù.
-¼±Çà±ÇÀº ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ÀÎÄÚµùµÈ´Ù:
-.br
-.sp
-.I "    (prio << SWAP_FLAG_PRIO_SHIFT) & SWAP_FLAG_PRIO_MASK"
-.br
-.PP
-ÀÌ·¯ÇÑ ÇÔ¼ö´Â ½´ÆÛ À¯Àú¸¸ÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
-.SH "PRIORITY"
-°¢°¢ÀÇ ½º¿Ò ¿µ¿ªÀº ³ô´ø ³·´ø ¿ì¼±±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
-µðÆúÆ®´Â '³·À½'ÀÌ´Ù.
-³·Àº ¿ì¼±±Ç ¿µ¿ª¿¡¼­
-»õ ¿µ¿ªÀº ÀÌÀü ¿µ¿ªº¸´Ù ³·Àº ¿ì¼±±ÇÀ» °®´Â´Ù.
-.PP
-.I swapflags
-À¸·Î ¼³Á¤µÈ ¸ðµç ¿ì¼±±ÇÀº »óÀ§ ¿ì¼±±ÇÀÌ´Ù. ±×µéÀº È£ÃâÀÚ¿¡ ÀÇÇØ °ñ¶óÁø À½¼ö°¡ ¾Æ´Ñ °ªÀ» °®´Â´Ù.
-³ôÀº ¹øÈ£´Â ³ôÀº ¿ì¼±±ÇÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
-.PP
-½º¿Ò ÆäÀÌÁö´Â ¿ì¼±±Ç ¼ø¼­´ë·Î ¿µ¿ªÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇÒ´çµÈ´Ù, Á¦ÀÏ ³ôÀº ¿ì¼±±ÇÀÌ Ã³À½.
-¼­·Î ´Ù¸¥ ¿ì¼±±ÇÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ³·Àº ¿ì¼±±Ç ¿µ¿ªÀ» ¾²±â Àü¿¡ ³ôÀº ¿ì¼±±Ç ¿µ¿ªÀº °í°¥µÈ´Ù.
-µÎ°³ ÀÌ»óÀÇ ¿µ¿ªÀÌ °°Àº ¿ì¼±±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ°í, Á¦ÀÏ ³ôÀº ¿ì¼±±ÇÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é, ÆäÀÌÁö´Â ±×µé »çÀÌÀÇ round-robin basis¿¡ ÇÒ´çµÈ´Ù.
-.PP
-¸®´ª½º 1.3.6ÀÇ °æ¿ì¿Í °°ÀÌ Ä¿³ÎÀº ÀÌ ¹ýÄ¢À» µû¸¥´Ù, ÇÏÁö¸¸ ¿¹¿Ü´Â ÀÖ´Ù.
-.SH ¹Ýȯ°ª
-¼º°ø½Ã 0ÀÌ ¹ÝȯµÇ°í, ¿¡·¯½Ã \-1ÀÌ ¹ÝȯµÈ´Ù.
-.I errno
-Àº ÀûÀýÈ÷ ¼³Á¤µÈ´Ù.
-.SH ¿¡·¯
-Many other errors can occur if
-.I path
-°¡ È¿·ÂÀÌ ¾øÀ¸¸é,
-¸¹Àº ´Ù¸¥ ¿¡·¯µéÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù.                                            
-.TP
-.B EPERM
-»ç¿ëÀÚ°¡ ½´ÆÛÀ¯Àú°¡ ¾Æ´Ï´Ù ȤÀº 
-.B MAX_SWAPFILES
-(defined to be 8 in Linux 1.3.6) ÀÌ»óÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
-.TP
-.B EINVAL
-´Â
-.I path 
-°¡ Á¸ÀçÇÏÁö¸¸ Á¤±Ô °æ·Î³ª ºí·Ï µð¹ÙÀ̽º°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¹ÝȯµÈ´Ù. 
-.TP
-.B ENOENT
-´Â 
-.I path 
-°¡ ¾øÀ» ¶§ ¹ÝȯµÈ´Ù.
-.TP
-.B ENOMEM 
-´Â ½º¿ÍÇÎÀ» Çϱ⿡ ÃæºÐÄ¡ ¸øÇÑ ¸Þ¸ð¸®¹Û¿¡ ¾øÀ» ¶§ ¹ÝȯµÈ´Ù.
-.SH ȣȯ
-ÀÌ ÇÔ¼ö´Â ¸®´ª½º¿¡¼­ ƯȭµÇ¾ú´Ù. À̽ÄÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­´Â »ç¿ëÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù.
-µÎ¹ø¤Š `swapflags' µ¶¸³º¯¼ö´Â ¸®´ª½º 1.3.2¿¡¼­ ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù.
-.SH ÁÖÀÇ
-The partition or path must be prepared with
-.BR mkswap (8).
-.SH °ü·Ã Ç׸ñ
-.BR mkswap "(8), " swapon "(8), " swapoff (8)
+.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
+.\"
+.\" Copyright (c) 1992 Drew Eckhardt (drew@cs.colorado.edu), March 28, 1992
+.\"
+.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
+.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
+.\" preserved on all copies.
+.\"
+.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
+.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
+.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
+.\" permission notice identical to this one
+.\" 
+.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
+.\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
+.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
+.\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
+.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
+.\" which is licensed free of charge, as they might when working
+.\" professionally.
+.\" 
+.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
+.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\"
+.\" Modified by Michael Haardt <michael@moria.de>
+.\" Modified Sat Jul 24 11:47:53 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
+.\" Modified 22 July 1995 by Michael Chastain <mec@duracef.shout.net>:
+.\"   Added 'swapflags' argument.
+.\" Added historical remark, aeb, 950723.
+.\" Modified Tue Oct 22 22:23:50 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
+.\" Modified 980908, aeb.
+.\ 
+.\"
+.\" Çѱ¹¾î ¹ø¿ª : ASPLINUX    2000³â 7¿ù 29ÀÏ
+.\" "
+.TH SWAPON 2 "22 July 1995" "Linux 1.3.6" "Linux Programmer's Manual"
+.SH À̸§
+swapon, swapoff \- ÆÄÀÏ/µð¹ÙÀ̽º·Î ½º¿ÍÇÎ ½ÃÀÛ/³¡³»±â
+.SH »ç¿ë¹ý
+.B #include <unistd.h>
+.br
+.B #include <asm/page.h>     /* to find PAGE_SIZE */
+.br
+.B #include <sys/swap.h>
+.sp
+.BI "int swapon(const char *" path ", int " swapflags );
+.br
+.BI "int swapoff(const char *" path );
+.SH ¼³¸í
+.B swapon
+Àº ÆÄÀÏ È¤Àº
+.IR path 
+·Î ºÐ·ùµÇ´Â ºí·Ï µð¹ÙÀ̽º·ÎÀÇ ½º¿Ò ¿µ¿ªÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù.
+.B swapoff
+ÆÄÀÏÀ̳ª ȤÀº
+.IR path .
+·Î ºÐ·ùµÇ´Â ºí·Ï µð¹ÙÀ̽º·ÎÀÇ ½º¿ÍÇÎÀ» ¸ØÃá´Ù.
+.PP
+.B swapon
+˼
+.I swapflags
+µ¶¸³º¯¼ö¸¦ °¡Áø´Ù.
+¸¸¾à
+.I swapflags
+°¡ ÄÑÁø
+.I SWAP_FLAG_PREFER
+ºñÆ®¸¦ °¡Áö¸é, »õ·Î¿î ½º¿Ò ¿µ¿ªÀÌ µðÆúÆ® º¸´Ù ´õ ³ôÀº ¿ì¼±±ÇÀ» °¡Áø´Ù.
+¼±Çà±ÇÀº ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ÀÎÄÚµùµÈ´Ù:
+.br
+.sp
+.I "    (prio << SWAP_FLAG_PRIO_SHIFT) & SWAP_FLAG_PRIO_MASK"
+.br
+.PP
+ÀÌ·¯ÇÑ ÇÔ¼ö´Â ½´ÆÛ À¯Àú¸¸ÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
+.SH "PRIORITY"
+°¢°¢ÀÇ ½º¿Ò ¿µ¿ªÀº ³ô´ø ³·´ø ¿ì¼±±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
+µðÆúÆ®´Â '³·À½'ÀÌ´Ù.
+³·Àº ¿ì¼±±Ç ¿µ¿ª¿¡¼­
+»õ ¿µ¿ªÀº ÀÌÀü ¿µ¿ªº¸´Ù ³·Àº ¿ì¼±±ÇÀ» °®´Â´Ù.
+.PP
+.I swapflags
+À¸·Î ¼³Á¤µÈ ¸ðµç ¿ì¼±±ÇÀº »óÀ§ ¿ì¼±±ÇÀÌ´Ù. ±×µéÀº È£ÃâÀÚ¿¡ ÀÇÇØ °ñ¶óÁø À½¼ö°¡ ¾Æ´Ñ °ªÀ» °®´Â´Ù.
+³ôÀº ¹øÈ£´Â ³ôÀº ¿ì¼±±ÇÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
+.PP
+½º¿Ò ÆäÀÌÁö´Â ¿ì¼±±Ç ¼ø¼­´ë·Î ¿µ¿ªÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇÒ´çµÈ´Ù, Á¦ÀÏ ³ôÀº ¿ì¼±±ÇÀÌ Ã³À½.
+¼­·Î ´Ù¸¥ ¿ì¼±±ÇÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ³·Àº ¿ì¼±±Ç ¿µ¿ªÀ» ¾²±â Àü¿¡ ³ôÀº ¿ì¼±±Ç ¿µ¿ªÀº °í°¥µÈ´Ù.
+µÎ°³ ÀÌ»óÀÇ ¿µ¿ªÀÌ °°Àº ¿ì¼±±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ°í, Á¦ÀÏ ³ôÀº ¿ì¼±±ÇÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é, ÆäÀÌÁö´Â ±×µé »çÀÌÀÇ round-robin basis¿¡ ÇÒ´çµÈ´Ù.
+.PP
+¸®´ª½º 1.3.6ÀÇ °æ¿ì¿Í °°ÀÌ Ä¿³ÎÀº ÀÌ ¹ýÄ¢À» µû¸¥´Ù, ÇÏÁö¸¸ ¿¹¿Ü´Â ÀÖ´Ù.
+.SH ¹Ýȯ°ª
+¼º°ø½Ã 0ÀÌ ¹ÝȯµÇ°í, ¿¡·¯½Ã \-1ÀÌ ¹ÝȯµÈ´Ù.
+.I errno
+Àº ÀûÀýÈ÷ ¼³Á¤µÈ´Ù.
+.SH ¿¡·¯
+Many other errors can occur if
+.I path
+°¡ È¿·ÂÀÌ ¾øÀ¸¸é,
+¸¹Àº ´Ù¸¥ ¿¡·¯µéÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù.                                            
+.TP
+.B EPERM
+»ç¿ëÀÚ°¡ ½´ÆÛÀ¯Àú°¡ ¾Æ´Ï´Ù ȤÀº 
+.B MAX_SWAPFILES
+(defined to be 8 in Linux 1.3.6) ÀÌ»óÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
+.TP
+.B EINVAL
+´Â
+.I path 
+°¡ Á¸ÀçÇÏÁö¸¸ Á¤±Ô °æ·Î³ª ºí·Ï µð¹ÙÀ̽º°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¹ÝȯµÈ´Ù. 
+.TP
+.B ENOENT
+´Â 
+.I path 
+°¡ ¾øÀ» ¶§ ¹ÝȯµÈ´Ù.
+.TP
+.B ENOMEM 
+´Â ½º¿ÍÇÎÀ» Çϱ⿡ ÃæºÐÄ¡ ¸øÇÑ ¸Þ¸ð¸®¹Û¿¡ ¾øÀ» ¶§ ¹ÝȯµÈ´Ù.
+.SH ȣȯ
+ÀÌ ÇÔ¼ö´Â ¸®´ª½º¿¡¼­ ƯȭµÇ¾ú´Ù. À̽ÄÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­´Â »ç¿ëÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù.
+µÎ¹ø `swapflags' µ¶¸³º¯¼ö´Â ¸®´ª½º 1.3.2¿¡¼­ ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù.
+.SH ÁÖÀÇ
+The partition or path must be prepared with
+.BR mkswap (8).
+.SH °ü·Ã Ç׸ñ
+.BR mkswap "(8), " swapon "(8), " swapoff (8)
diff -uNr man-pages-ko-1.48.orig/man2/sysinfo.2 man-pages-ko-1.48/man2/sysinfo.2
--- man-pages-ko-1.48.orig/man2/sysinfo.2	2000-06-11 02:42:16.000000000 -0400
+++ man-pages-ko-1.48/man2/sysinfo.2	2003-10-28 02:07:32.000000000 -0500
@@ -9,7 +9,7 @@
 .\"
 .\" Modified Sat Jul 24 12:35:12 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
 .\" Modified Tue Oct 22 22:29:51 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
-.\" Modified Mon Aug 25 16:06:11 1997 by Nicolás Lichtmaier <nick@debian.org>
+.\" Modified Mon Aug 25 16:06:11 1997 by Nicolas Lichtmaier <nick@debian.org>
 .\"
 .TH SYSINFO 2 "1997³â 8¿ù 25ÀÏ" "Linux 2.0" "¸®´ª½º ÇÁ·Î±×·¡¸Ó ¸Å´º¾ó"
 .SH À̸§
diff -uNr man-pages-ko-1.48.orig/man2/umask.2 man-pages-ko-1.48/man2/umask.2
--- man-pages-ko-1.48.orig/man2/umask.2	2000-05-14 05:48:41.000000000 -0400
+++ man-pages-ko-1.48/man2/umask.2	2003-10-28 02:09:43.000000000 -0500
@@ -25,7 +25,7 @@
 .\" Modified by Michael Haardt <michael@moria.de>
 .\" Modified Sat Jul 24 12:51:53 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
 .\" Modified Tue Oct 22 22:39:04 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
-.\" Modified Thu May  1 06:05:54 UTC 1997 by Nicolás Lichtmaier
+.\" Modified Thu May  1 06:05:54 UTC 1997 by Nicolas Lichtmaier
 .\"  <nick@debian.com> with Lars Wirzenius <liw@iki.fi> suggestion
 .TH UMASK 2 "1998³â 8¿ù 9ÀÏ" "¸®´ª½º" "¸®´ª½º ÇÁ·Î±×·¡¸Ó ¸Þ´º¾ó"
 .SH À̸§
diff -uNr man-pages-ko-1.48.orig/man3/fflush.3 man-pages-ko-1.48/man3/fflush.3
--- man-pages-ko-1.48.orig/man3/fflush.3	2001-06-05 17:53:19.000000000 -0400
+++ man-pages-ko-1.48/man3/fflush.3	2003-10-28 02:10:57.000000000 -0500
@@ -37,7 +37,7 @@
 .\"
 .\" Converted for Linux, Mon Nov 29 15:22:01 1993, faith@cs.unc.edu
 .\"
-.\" Modified 2000-07-22 by Nicolás Lichtmaier <nick@debian.org>
+.\" Modified 2000-07-22 by Nicolas Lichtmaier <nick@debian.org>
 .\"
 .TH FFLUSH 3  "1993³â 11¿ù 29ÀÏ" "BSD MANPAGE" "¸®´ª½º ÇÁ·Î±×·¡¸Ó ¸Å´º¾ó"
 .SH À̸§
diff -uNr man-pages-ko-1.48.orig/man3/strtok.3 man-pages-ko-1.48/man3/strtok.3
--- man-pages-ko-1.48.orig/man3/strtok.3	2001-03-21 07:40:13.000000000 -0500
+++ man-pages-ko-1.48/man3/strtok.3	2003-10-28 02:10:35.000000000 -0500
@@ -21,7 +21,7 @@
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
 .\"
 .\" Rewritten old page, 960210, aeb@cwi.nl
-.\" Updated, added strtok_r. 2000-02-13 Nicolás Lichtmaier <nick@debian.org>
+.\" Updated, added strtok_r. 2000-02-13 Nicolas Lichtmaier <nick@debian.org>
 .TH STRTOK 3  "2000³â 2¿ù 13ÀÏ" "GNU" "¸®´ª½º ÇÁ·Î±×·¡¸Ó ¸Å´º¾ó"
 .SH À̸§
 strtok, strtok_r \- ¹®ÀÚ¿­¿¡¼­ ÅäÅ«µéÀ» »Ì¾Æ³½´Ù.
diff -uNr man-pages-ko-1.48.orig/man3/toupper.3 man-pages-ko-1.48/man3/toupper.3
--- man-pages-ko-1.48.orig/man3/toupper.3	2001-03-21 07:40:13.000000000 -0500
+++ man-pages-ko-1.48/man3/toupper.3	2003-10-28 02:10:07.000000000 -0500
@@ -21,7 +21,7 @@
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
 .\" License.
 .\" Modified Sat Jul 24 17:45:39 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
-.\" Modified 2000-02-13 by Nicolás Lichtmaier <nick@debian.org>
+.\" Modified 2000-02-13 by Nicolas Lichtmaier <nick@debian.org>
 .TH TOUPPER 3  "1993³â 4¿ù 4ÀÏ" "GNU" "¸®´ª½º ÇÁ·Î±×·¡¸Ó ¸Å´º¾ó"
 .SH À̸§
 toupper, tolower \- ¹®ÀÚ¸¦ ´ë¹®ÀÚ³ª ¼Ò¹®ÀÚ·Î ¹Ù²Û´Ù.
diff -uNr man-pages-ko-1.48.orig/man5/ftpaccess.5 man-pages-ko-1.48/man5/ftpaccess.5
--- man-pages-ko-1.48.orig/man5/ftpaccess.5	2000-08-28 05:42:27.000000000 -0400
+++ man-pages-ko-1.48/man5/ftpaccess.5	2003-10-28 02:13:52.000000000 -0500
@@ -784,7 +784,7 @@
 
 FTP µ¥¸óÀÌ ¾î¶°ÇÑ upload°¡ ¹ß»ýÇßÀ» °æ¿ì ¸ÞÀÏÀ» º¸³¾ ¸ÞÀÏ ¼­¹ö¸¦ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
 ÇÑÁÙ¿¡ Çϳª¾¿ ½á¼­ ¿©·¯°³ÀÇ ¸ÞÀÏ ¼­¹ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù; µ¥¸óÀº ÇϳªÀÇ ¸Þ¼¼Áö°¡
-¹Þ¾ÆÁú‹š ±îÁö °¢ ¾÷·Îµå ÅëÁöÀÇ ¹è´ÞÀ» ½ÃµµÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¸ÞÀÏ ¼­¹ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö
+¹Þ¾ÆÁú?? ±îÁö °¢ ¾÷·Îµå ÅëÁöÀÇ ¹è´ÞÀ» ½ÃµµÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¸ÞÀÏ ¼­¹ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö
 ¾ÊÀ¸¸é ·ÎÄà ȣ½ºÆ®·Î º¸³»°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀº ÀÍ¸í ¾÷·ÎµåÀÇ °øÁö¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
 (incmailÀ» ÂüÁ¶Ç϶ó)
 
@@ -847,7 +847,7 @@
 ÀÇ ÇüŸ¦ Á¤ÀÇÇÑ´Ù.
 .nf
   none      password check¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
-  trivial   password¿¡ '@'ÀÌ ¹Ýµå½Ã Æ÷ÃcµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö¸¦ checkÇÑ´Ù.
+  trivial   password¿¡ '@'ÀÌ ¹Ýµå½Ã Æ÷µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö¸¦ checkÇÑ´Ù.
   rfc822    password°¡ rfc822¿¡ ÀÇ°ÅÇÑ ÁÖ¼Ò·Î µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇÑ´Ù.
   warn      user¿¡°Ô °æ°í´Â ÇϵÇ, loginÀº Çã¶ôÇÑ´Ù.
   enforce   user¿¡°Ô °æ°í¸¦ Çϸç loginÀº Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
@@ -965,7 +965,7 @@
 
 ¸Å ½Ã°£ remote clientµéÀº /e/ftp/sw ¾Æ·¡ÀÇ fileÀ» Á¦ÇÑ ¹ÞÀ¸¸ç,
 entry line°ú ¸ÅÄ¡°¡ µÇ´Â byte per second´Â ³»ºÎÀûÀ¸·Î °è¼ö(¿©±â¼­´Â
-0.5)¸¸Å­¾¿ Áõ°¡ µÇ¾îÁø´Ù. ±×¸®°í remote client°¡ µÎ¹ø¤Š ÆÄÀÏÀ» Á¦ÇÑ
+0.5)¸¸Å­¾¿ Áõ°¡ µÇ¾îÁø´Ù. ±×¸®°í remote client°¡ µÎ¹ø? ÆÄÀÏÀ» Á¦ÇÑ
 ÇÒ¶§, ÀÌ°ÍÀº 512byte/s·Î Á¦°øÀÌ µÇ¸ç ¼¼¹ø° ½Ãµµ½Ã¿¡´Â 254byte/s,
 4¹ø° ½Ãµµ½Ã¿¡´Â 128byte/s µîÀ¸·Î Á¦ÇÑÀÌ µÇ¾îÁø´Ù.
 
diff -uNr man-pages-ko-1.48.orig/man5/nsswitch.conf.5 man-pages-ko-1.48/man5/nsswitch.conf.5
--- man-pages-ko-1.48.orig/man5/nsswitch.conf.5	2000-09-23 23:05:51.000000000 -0400
+++ man-pages-ko-1.48/man5/nsswitch.conf.5	2003-10-28 02:12:03.000000000 -0500
@@ -1,205 +1,205 @@
-.\" Copyright (c) 1998, 1999 Thorsten Kukuk (kukuk@vt.uni-paderborn.de)
-.\"
-.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
-.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
-.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
-.\" the License, or (at your option) any later version.
-.\"
-.\" The GNU General Public License's references to "object code"
-.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
-.\" document formatting or typesetting system, including
-.\" intermediate and printed output.
-.\"
-.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
-.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-.\" GNU General Public License for more details.
-.\"
-.\" You should have received a copy of the GNU General Public
-.\" License along with this manual; if not, write to the Free
-.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
-.\" USA.
-.\"
-.\" This manual page based on the GNU C Library info pages.
-.\"
-.\" Çѱ¹¾î ¹ø¿ª : ASPLINUX<man@asp-linux.co.kr>    2000³â 7¿ù 29ÀÏ
-.\"
-.TH NSSWITCH.CONF 5 "1999³â 1¿ù 17ÀÏ" "¸®´ª½º" "¸®´ª½º ÇÁ·Î±×·¡¸Ó ¸Þ´º¾ó"
-.SH À̸§
-nsswitch.conf \- ½Ã½ºÅÛ µ¥ÀÌŸº£À̽º¿Í ³×ÀÓ¼­ºñ½º ½ºÀ§Ä¡¼³Á¤ÆÄÀÏ.
-.SH ¼³¸í
-C¶óÀ̺귯¸®ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇÔ¼öµéÀº ·ÎÄÃȯ°æ¿¡¼­ Á÷Á¢ ÀÏÀ» Çϱâ À§ÇØ ¼³Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
-ÀüÅëÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº /etc/passwd¿Í °°Àº ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ¼öÇàµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ´Ù
-¸¥ ³×ÀÓ ¼­ºñ½º(NIS, DNS)µéÀÌ º¸ÆíÈ­µÇ°í, C¶óÀ̺귯¸®¿¡ Æ÷ÇԵǾú´Ù.
-.LP
-NYS¸¦ °¡Áø ¸®´ª½º libc5Áö¿ø°ú GNU C ¶óÀ̺귯¸®2.x(libc.so.6)´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦ÀÇ 
-ÇØ´äÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÈÄ¿¡ ¼± ¸¶ÀÌÅ©·Î½Ã½ºÅÛÁîÀÇ ¼Ö¶ó¸®½º 2ÀÇ C¶óÀ̺귯¸®¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÈ
-À¸·Î µðÀÚÀÎ µÇ¾ú´Ù.
-.LP
-´ÙÀ½ µ¥ÀÌŸ º£À̽ºµéÀº NSS¿¡ ¾²ÀδÙ:
-.TP
-.B aliases
-Mail aliases, used by
-.BR sendmail (8)
-¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â ¸ÞÀÏ ¾Ù¸®¾î½º. ÇöÀç´Â ¹«½ÃÇÑ´Ù.
-.TP
-.B ethers
-ÀÌ´õ³Ý ¹øÈ£.
-.TP
-.B group
-.BR getgrent (3)
-ÇÔ¼ö¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â »ç¿ëÀÚµé ±×·ì.
-.TP
-.B hosts
-.BR gethostbyname (3)
-¿Í °°Àº Á¾·ùÀÇ ÇÔ¼öµé¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â È£½ºÆ®¸í°ú ¹øÈ£.
-.TP
-.B netgroup
-¾×¼¼½º ·êÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â È£šÀ¿Í »ç¿ëÀÚÀÇ ³×Æ®¿÷¸®½ºÆ®.
-glibc 2.1ÀüÀÇ C ¶óÀ̺귯¸®´Â ´ÜÁö NIS¸¦ ³Ñ¾î ³Ø±×·ìµéÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.
-.TP
-.B network
-.BR getnetent (3)
-ÇÔ¼ö¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â ³×Å©¿÷¸í°ú ¹øÈ£.
-.TP
-.B passwd
-.BR getpwent (3)
-ÇÔ¼ö¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â »ç¿ëÀÚ ºñ¹Ð¹øÈ£.
-.TP
-.B protocols
-.BR getprotoent (3)
-ÇÔ¼ö¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â ³×Æ®¿÷ ÇÁ·ÎÅäÄÝ.
-.TP
-.B publickey
-NFS¿Í NIS+¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â Secure_RPC¸¦ À§ÇÑ ÆÛºí¸¯,½ÃÅ©¸´ Å°.
-.TP
-.B rpc
-.BR getrpcbyname (3)
-¿Í ºñ½ÁÇÑ ÇÔ¼öµé¿¡ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â ¿ø°ÝÁøÇàÈ£Ãâ¸í°ú ¹øÈ£.
-.TP
-.B services
-.BR getservent (3)
-ÇÔ¼ö¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â ³×Æ®¿÷ ¼­ºñ½º.
-.TP
-.B shadow
-.BR getspnam (3)
-¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â »þµµ¿ì Æнº¿öµå.
-.LP
-¿¹¸¦ µé¸é 
-.B /etc/nsswitch.conf
-ÆÄÀÏÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¸ÀδÙ:
-.sp 1n
-.PD 0
-.TP 16
-passwd:
-compat
-.TP
-group:
-compat
-.TP
-shadow:
-compat
-.sp 1n
-.TP
-hosts:
-dns [!UNAVAIL=return] files
-.TP
-networks:
-nis [NOTFOUND=return] files
-.TP
-ethers:
-nis [NOTFOUND=return] files
-.TP
-protocols:
-nis [NOTFOUND=return] files
-.TP
-rpc:
-nis [NOTFOUND=return] files
-.TP
-services:
-nis [NOTFOUND=return] files
-.PD
-.LP
-ù ÇàÀº ´ç½ÅÀÌ À§¸¦ º½À¸·Î½á ¿¹»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×·± µ¥ÀÌŸº£À̽ºÀÌ´Ù.
-³ª¸ÓÁö ÇàÀº ·è¾÷ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¾î¶»°Ô ÀÏÇÏ´ÂÁö ±â¼úÇÑ´Ù.
-.LP
-°³º° µ¥ÀÌŸº£À̽ºÀÇ ¼³Á¤Àº µÎ°³ÀÇ ´Ù¸¥ »ý°¢À» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù:
-.PD 0
-.TP
-* ¼­ºñ½º ¼³¸í¼­´Â 'ÆÄÀÏ','db','nis'°°´Ù.
-.TP
-* ·è¾÷ °á°ú, ¹ÝÀÀÀº '[NOTFOUND=return]'°ú °°´Ù.
-.PD
-.LP
-¼³¸í¼­¿¡¼­ µÎ¹ø° ¾ÆÀÌÅÛÀº ·è¾÷ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼­ ´õ ÈǸ¢ÇÑ Á¦¾î¸¦ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÁØ´Ù.
-ÀÛ¿ë ¾ÆÀÌÅÛÀº µÎ ¼­ºñ½º¸í »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í °ýÈ£¾È¿¡ ¾²¿©Áø´Ù. º¸Åë ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ
-¾´´Ù.
-.LP
-`[' ( `!'? STATUS `=' ACTION )+ `]'
-.LP
-where
-.sp 1n
-.PD 0
-.TP
-STATUS => success | notfound | unavail | tryagain
-.TP
-ACTION => return | continue
-.PD
-.LP
-Å°¿öµåÀÇ °æ¿ì´Â ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù. »óÅ°ªÀº ƯÁ¤¼­ºñ½ºÀÌ ÇÔ¼ö¸¦ ·è¾÷ÇϱâÀ§ÇÑ È£ÃâÀÇ °á°ú
-ÀÌ´Ù. À̰͵éÀº ´ÙÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù:
-.TP
-.B success
-¾î¶°ÇÑ ¿¡·¯µµ ¾ø¾ú°í ¿øÇÏ´Â entry°¡ ¹ÝȯµÆ´Ù.
-.TP
-.B notfound
-·è¾÷ÇÁ·Î¼¼½º´Â Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö¸¸, ¿øÇÑ´Â °ªÀº ãÁö ¸øÇß´Ù.
-.TP
-.B unavail
-¼­ºñ½º´Â ¿µ¿øÈ÷ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿øÇÏ´Â ÆÄÀÏÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ȤÀº DNS¶§¹®¿¡ ¼­¹ö°¡ À¯È¿
-ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª Äõ¸®°¡ Çã¶ôµÇÁö ¾Ê´Â°Í ¸ðµÎ¸¦ ÀǹÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 
-.TP
-.B tryagain
-¼­ºñ½º´Â ÀϽÃÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÆÄÀÏÀÌ Àá°ÜÀְųª ¼­¹ö°¡ ÇöÀç ´õÀÌ»óÀÇ Á¢¼ÓÀ» ¹Þ¾Æµé
-ÀÏ ¼ö ¾ø´Â°ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
-.LP
-.SS Interaction with +/- syntax (compat mode)
-NYS¾ø´Â ¸®´ª½º libc5´Â ³×ÀÓ¼­ºñ½º ½ºÀ§Ä¡¸¦ °¡Áú ¼ö ¾øÁö¸¸, ¸î¸î Á¤Ã¥Á¦¾î¿¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ Çã¶ôÇÑ´Ù.
-.SH ÆÄÀÏ
-¼­ºñ½º¸í SERVICE´Â 
-.IR /lib 
-¾È¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â °øÀ¯ ¿ÀºêÁ§Æ® ¶óÀ̺귯¸®¸í
-.BI libnss_SERVICE.so. X
-¿¡ ÀÇÇØ ±¸ÇöµÈ´Ù.
-.TP 25
-.PD 0
-.B /etc/nsswitch.conf
-¼³Á¤ ÆÄÀÏ
-.TP
-.BI /lib/libnss_compat.so. X
-glibc2¸¦ À§ÇÑ 'compat'¼Ò½º ±¸Çö.
-.TP
-.BI /lib/libnss_db.so. X
-glibc2¸¦ À§ÇÑ 'db'¼Ò½º ±¸Çö.
-.TP
-.BI /lib/libnss_dns.so. X
-glibc2¸¦ À§ÇÑ 'dns'¼Ò½º ±¸Çö.
-.TP
-.BI /lib/libnss_files.so. X
-glibc2¸¦ À§ÇÑ 'files'¼Ò½º ±¸Çö.
-.TP
-.BI /lib/libnss_hesoid.so. X
-glibc2¸¦ À§ÇÑ 'hesoid'¼Ò½º ±¸Çö.
-.TP
-.BI /lib/libnss_nis.so. X
-glibc2¸¦ À§ÇÑ 'nis'¼Ò½º ±¸Çö.
-.TP
-.B /lib/libnss_nisplus.so.2
-glibc2.1¸¦ À§ÇÑ 'nisplus'¼Ò½º ±¸Çö.
-.SH ÁÖÀÇ
-.BR nsswitch.conf ,
-»ç¿ëÇÏ´Â °¢ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÆÄÀÏÀº Çѹø¸¸ Àд´Ù; ÆÄÀÏÀÌ ÈÄ¿¡ ¹Ù²ï´Ù¸é, ÇÁ·Î¼¼½º´Â
-ÀüÀÇ ¼³Á¤À» °è¼Ó »ç¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
-.LP
-¼Ö¶ó¸®½º¿¡¼­, NSS¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸µÅ©°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¸®´ª½º¿¡¼­´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù.
-
+.\" Copyright (c) 1998, 1999 Thorsten Kukuk (kukuk@vt.uni-paderborn.de)
+.\"
+.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
+.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
+.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
+.\" the License, or (at your option) any later version.
+.\"
+.\" The GNU General Public License's references to "object code"
+.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
+.\" document formatting or typesetting system, including
+.\" intermediate and printed output.
+.\"
+.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
+.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+.\" GNU General Public License for more details.
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public
+.\" License along with this manual; if not, write to the Free
+.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
+.\" USA.
+.\"
+.\" This manual page based on the GNU C Library info pages.
+.\"
+.\" Çѱ¹¾î ¹ø¿ª : ASPLINUX<man@asp-linux.co.kr>    2000³â 7¿ù 29ÀÏ
+.\"
+.TH NSSWITCH.CONF 5 "1999³â 1¿ù 17ÀÏ" "¸®´ª½º" "¸®´ª½º ÇÁ·Î±×·¡¸Ó ¸Þ´º¾ó"
+.SH À̸§
+nsswitch.conf \- ½Ã½ºÅÛ µ¥ÀÌŸº£À̽º¿Í ³×ÀÓ¼­ºñ½º ½ºÀ§Ä¡¼³Á¤ÆÄÀÏ.
+.SH ¼³¸í
+C¶óÀ̺귯¸®ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇÔ¼öµéÀº ·ÎÄÃȯ°æ¿¡¼­ Á÷Á¢ ÀÏÀ» Çϱâ À§ÇØ ¼³Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
+ÀüÅëÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº /etc/passwd¿Í °°Àº ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ¼öÇàµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ´Ù
+¸¥ ³×ÀÓ ¼­ºñ½º(NIS, DNS)µéÀÌ º¸ÆíÈ­µÇ°í, C¶óÀ̺귯¸®¿¡ Æ÷ÇԵǾú´Ù.
+.LP
+NYS¸¦ °¡Áø ¸®´ª½º libc5Áö¿ø°ú GNU C ¶óÀ̺귯¸®2.x(libc.so.6)´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦ÀÇ 
+ÇØ´äÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÈÄ¿¡ ¼± ¸¶ÀÌÅ©·Î½Ã½ºÅÛÁîÀÇ ¼Ö¶ó¸®½º 2ÀÇ C¶óÀ̺귯¸®¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÈ
+À¸·Î µðÀÚÀÎ µÇ¾ú´Ù.
+.LP
+´ÙÀ½ µ¥ÀÌŸ º£À̽ºµéÀº NSS¿¡ ¾²ÀδÙ:
+.TP
+.B aliases
+Mail aliases, used by
+.BR sendmail (8)
+¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â ¸ÞÀÏ ¾Ù¸®¾î½º. ÇöÀç´Â ¹«½ÃÇÑ´Ù.
+.TP
+.B ethers
+ÀÌ´õ³Ý ¹øÈ£.
+.TP
+.B group
+.BR getgrent (3)
+ÇÔ¼ö¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â »ç¿ëÀÚµé ±×·ì.
+.TP
+.B hosts
+.BR gethostbyname (3)
+¿Í °°Àº Á¾·ùÀÇ ÇÔ¼öµé¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â È£½ºÆ®¸í°ú ¹øÈ£.
+.TP
+.B netgroup
+¾×¼¼½º ·êÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â »ç¿ëÀÚÀÇ ³×Æ®¿÷¸®½ºÆ®.
+glibc 2.1ÀüÀÇ C ¶óÀ̺귯¸®´Â ´ÜÁö NIS¸¦ ³Ñ¾î ³Ø±×·ìµéÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.
+.TP
+.B network
+.BR getnetent (3)
+ÇÔ¼ö¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â ³×Å©¿÷¸í°ú ¹øÈ£.
+.TP
+.B passwd
+.BR getpwent (3)
+ÇÔ¼ö¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â »ç¿ëÀÚ ºñ¹Ð¹øÈ£.
+.TP
+.B protocols
+.BR getprotoent (3)
+ÇÔ¼ö¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â ³×Æ®¿÷ ÇÁ·ÎÅäÄÝ.
+.TP
+.B publickey
+NFS¿Í NIS+¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â Secure_RPC¸¦ À§ÇÑ ÆÛºí¸¯,½ÃÅ©¸´ Å°.
+.TP
+.B rpc
+.BR getrpcbyname (3)
+¿Í ºñ½ÁÇÑ ÇÔ¼öµé¿¡ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â ¿ø°ÝÁøÇàÈ£Ãâ¸í°ú ¹øÈ£.
+.TP
+.B services
+.BR getservent (3)
+ÇÔ¼ö¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â ³×Æ®¿÷ ¼­ºñ½º.
+.TP
+.B shadow
+.BR getspnam (3)
+¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â »þµµ¿ì Æнº¿öµå.
+.LP
+¿¹¸¦ µé¸é 
+.B /etc/nsswitch.conf
+ÆÄÀÏÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¸ÀδÙ:
+.sp 1n
+.PD 0
+.TP 16
+passwd:
+compat
+.TP
+group:
+compat
+.TP
+shadow:
+compat
+.sp 1n
+.TP
+hosts:
+dns [!UNAVAIL=return] files
+.TP
+networks:
+nis [NOTFOUND=return] files
+.TP
+ethers:
+nis [NOTFOUND=return] files
+.TP
+protocols:
+nis [NOTFOUND=return] files
+.TP
+rpc:
+nis [NOTFOUND=return] files
+.TP
+services:
+nis [NOTFOUND=return] files
+.PD
+.LP
+ù ÇàÀº ´ç½ÅÀÌ À§¸¦ º½À¸·Î½á ¿¹»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×·± µ¥ÀÌŸº£À̽ºÀÌ´Ù.
+³ª¸ÓÁö ÇàÀº ·è¾÷ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¾î¶»°Ô ÀÏÇÏ´ÂÁö ±â¼úÇÑ´Ù.
+.LP
+°³º° µ¥ÀÌŸº£À̽ºÀÇ ¼³Á¤Àº µÎ°³ÀÇ ´Ù¸¥ »ý°¢À» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù:
+.PD 0
+.TP
+* ¼­ºñ½º ¼³¸í¼­´Â 'ÆÄÀÏ','db','nis'°°´Ù.
+.TP
+* ·è¾÷ °á°ú, ¹ÝÀÀÀº '[NOTFOUND=return]'°ú °°´Ù.
+.PD
+.LP
+¼³¸í¼­¿¡¼­ µÎ¹ø° ¾ÆÀÌÅÛÀº ·è¾÷ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼­ ´õ ÈǸ¢ÇÑ Á¦¾î¸¦ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÁØ´Ù.
+ÀÛ¿ë ¾ÆÀÌÅÛÀº µÎ ¼­ºñ½º¸í »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í °ýÈ£¾È¿¡ ¾²¿©Áø´Ù. º¸Åë ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ
+¾´´Ù.
+.LP
+`[' ( `!'? STATUS `=' ACTION )+ `]'
+.LP
+where
+.sp 1n
+.PD 0
+.TP
+STATUS => success | notfound | unavail | tryagain
+.TP
+ACTION => return | continue
+.PD
+.LP
+Å°¿öµåÀÇ °æ¿ì´Â ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù. »óÅ°ªÀº ƯÁ¤¼­ºñ½ºÀÌ ÇÔ¼ö¸¦ ·è¾÷ÇϱâÀ§ÇÑ È£ÃâÀÇ °á°ú
+ÀÌ´Ù. À̰͵éÀº ´ÙÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù:
+.TP
+.B success
+¾î¶°ÇÑ ¿¡·¯µµ ¾ø¾ú°í ¿øÇÏ´Â entry°¡ ¹ÝȯµÆ´Ù.
+.TP
+.B notfound
+·è¾÷ÇÁ·Î¼¼½º´Â Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö¸¸, ¿øÇÑ´Â °ªÀº ãÁö ¸øÇß´Ù.
+.TP
+.B unavail
+¼­ºñ½º´Â ¿µ¿øÈ÷ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿øÇÏ´Â ÆÄÀÏÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ȤÀº DNS¶§¹®¿¡ ¼­¹ö°¡ À¯È¿
+ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª Äõ¸®°¡ Çã¶ôµÇÁö ¾Ê´Â°Í ¸ðµÎ¸¦ ÀǹÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 
+.TP
+.B tryagain
+¼­ºñ½º´Â ÀϽÃÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÆÄÀÏÀÌ Àá°ÜÀְųª ¼­¹ö°¡ ÇöÀç ´õÀÌ»óÀÇ Á¢¼ÓÀ» ¹Þ¾Æµé
+ÀÏ ¼ö ¾ø´Â°ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
+.LP
+.SS Interaction with +/- syntax (compat mode)
+NYS¾ø´Â ¸®´ª½º libc5´Â ³×ÀÓ¼­ºñ½º ½ºÀ§Ä¡¸¦ °¡Áú ¼ö ¾øÁö¸¸, ¸î¸î Á¤Ã¥Á¦¾î¿¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ Çã¶ôÇÑ´Ù.
+.SH ÆÄÀÏ
+¼­ºñ½º¸í SERVICE´Â 
+.IR /lib 
+¾È¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â °øÀ¯ ¿ÀºêÁ§Æ® ¶óÀ̺귯¸®¸í
+.BI libnss_SERVICE.so. X
+¿¡ ÀÇÇØ ±¸ÇöµÈ´Ù.
+.TP 25
+.PD 0
+.B /etc/nsswitch.conf
+¼³Á¤ ÆÄÀÏ
+.TP
+.BI /lib/libnss_compat.so. X
+glibc2¸¦ À§ÇÑ 'compat'¼Ò½º ±¸Çö.
+.TP
+.BI /lib/libnss_db.so. X
+glibc2¸¦ À§ÇÑ 'db'¼Ò½º ±¸Çö.
+.TP
+.BI /lib/libnss_dns.so. X
+glibc2¸¦ À§ÇÑ 'dns'¼Ò½º ±¸Çö.
+.TP
+.BI /lib/libnss_files.so. X
+glibc2¸¦ À§ÇÑ 'files'¼Ò½º ±¸Çö.
+.TP
+.BI /lib/libnss_hesoid.so. X
+glibc2¸¦ À§ÇÑ 'hesoid'¼Ò½º ±¸Çö.
+.TP
+.BI /lib/libnss_nis.so. X
+glibc2¸¦ À§ÇÑ 'nis'¼Ò½º ±¸Çö.
+.TP
+.B /lib/libnss_nisplus.so.2
+glibc2.1¸¦ À§ÇÑ 'nisplus'¼Ò½º ±¸Çö.
+.SH ÁÖÀÇ
+.BR nsswitch.conf ,
+»ç¿ëÇÏ´Â °¢ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÆÄÀÏÀº Çѹø¸¸ Àд´Ù; ÆÄÀÏÀÌ ÈÄ¿¡ ¹Ù²ï´Ù¸é, ÇÁ·Î¼¼½º´Â
+ÀüÀÇ ¼³Á¤À» °è¼Ó »ç¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
+.LP
+¼Ö¶ó¸®½º¿¡¼­, NSS¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸µÅ©°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¸®´ª½º¿¡¼­´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù.
+
diff -uNr man-pages-ko-1.48.orig/man8/hdparm.8 man-pages-ko-1.48/man8/hdparm.8
--- man-pages-ko-1.48.orig/man8/hdparm.8	2000-08-28 05:42:38.000000000 -0400
+++ man-pages-ko-1.48/man8/hdparm.8	2003-10-28 02:17:52.000000000 -0500
@@ -108,8 +108,7 @@
 .I -c
 (E)IDE ÀåÄ¡ÀÇ 32-bit ÀÔÃâ·Â(I/O) ±â´ÉÀ» ÄѰųª ¾Ë¾Æº¼¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ
 ¿É¼Ç¿¡¼­ ¼ýÀÚ·Î 32-bit ÀÔÃâ·Â(I/O)À» Á¶Á¤ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù:
-32-bit ÀÔÃâ·Â(I/O)¸¦ ²ô·Á¸éÇ
-.I 0
+32-bit ÀÔÃâ·Â(I/O)¸¦ ²ô·Á¸é.I 0
 ,32-bit ÀÔÃâ·Â(I/O)¸¦ ÄÑ·Á¸é
 .I 1
 ,¸¶Áö¸·À¸·Î ¿©·¯ Ĩ¼Â¿¡¼­ ¿ä±¸µÇ´Â Ưº°ÇÑ µ¿±â ¹è¿­(sync sequence)À»
@@ -154,8 +153,7 @@
 CD-ROMÀÇ ¼Óµµ¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº CD-ROMÀÌ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¼Óµµ¸¦ ¹Ù²Ù±â
 ¶§¹®¿¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ ¿É¼ÇÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ¼Óµµ¸¦
 ¹Ù²Ù±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é, Àû´çÇÑ ¼Óµµ¸¦ ¼ýÀÚ·Î ÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ´ë°³ ¼Óµµ´Â
-2¶Ç´Â 4 ÀÔ´Ï´Ù.À
-.TP
+2¶Ç´Â 4 ÀÔ´Ï´Ù.?.TP
 .I -f
 ÀåÄ¡°¡ ³ª°¥¶§ ¹öÆÛ Ä³½¬(buffer cache)¸¦ µ¿±âÈ­ ½ÃÅ°°í ºñ¿ó´Ï´Ù. ÀÌ
 µ¿ÀÛÀº ¶ÇÇÑ 
@@ -445,8 +443,7 @@
 -B -m sectcount
 ¿Í
 -B -u 1
-¿É¼ÇÀº óÀ½¿¡ °æ°í¿Í ÇÔ²² »ç¿ëµÇ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ²¸²¾ø½À´Ï´Ù. µÇµµ·ÏÀ̸é´
-read-only ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ µå¶óÀ̺ê´Â ÀÌ
+¿É¼ÇÀº óÀ½¿¡ °æ°í¿Í ÇÔ²² »ç¿ëµÇ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ²¸²¾ø½À´Ï´Ù. µÇµµ·ÏÀ̸é?read-only ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ µå¶óÀ̺ê´Â ÀÌ
 ±â´É µé°ú Àß µ¿ÀÛÇÏÁö¸¸, ¸î¸îÀÇ µå¶óÀ̺ê/ÄÜÆ®·Ñ·¯ Á¶ÇÕÀº 100% ȣȯµÇ´Â
 °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÆÄÀϽýºÅÛÀ» ¼Õ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÇèÇØ º¸±â Àü¿¡
 ¸ðµç °ÍÀ» ¹é¾÷ÇϽʽÿÀ!