diff -up ./man8/hdparm.8.orig ./man8/hdparm.8 --- ./man8/hdparm.8.orig 2007-12-06 12:56:58.000000000 +1000 +++ ./man8/hdparm.8 2007-12-06 13:06:58.000000000 +1000 @@ -108,7 +108,7 @@ IDE 장치의 미리 읽기(read-lookahead) 기� .I -c (E)IDE 장치의 32-bit 입출력(I/O) 기능을 켜거나 알아볼수 있습니다. 이 옵션에서 숫자로 32-bit 입출력(I/O)을 조정할수 있습니다: -32-bit 입출력(I/O)를 끄려면� +32-bit 입출력(I/O)를 끄려면 .I 0 ,32-bit 입출력(I/O)를 켜려면 .I 1 @@ -154,7 +154,7 @@ DMA 옵션을 사용하는 것은 처리량이나 시스 CD-ROM의 속도를 설정합니다. 이것은 CD-ROM이 자동적으로 속도를 바꾸기 때문에 일반적으로 필요한 옵션은 아닙니다. 하지만 만약 당신이 속도를 바꾸기를 원한다면, 적당한 속도를 숫자로 주시길 바랍니다. 대개 속도는 -2또는 4 입니다.� +2또는 4 입니다. .TP .I -f 장치가 나갈때 버퍼 캐쉬(buffer cache)를 동기화 시키고 비웁니다. 이 @@ -445,8 +445,7 @@ UltraDMA 모드에 64 를 더한 값이 사용됩니 -B -m sectcount 와 -B -u 1 -옵션은 처음에 경고와 함께 사용되야 하는 것이 틀림없습니다. 되도록이면� -read-only 파일 시스템에서 사용되어야 합니다. 대부분의 드라이브는 이 +옵션은 처음에 경고와 함께 사용되야 하는 것이 틀림없습니다. 되도록이면 read-only 파일 시스템에서 사용되어야 합니다. 대부분의 드라이브는 이 기능 들과 잘 동작하지만, 몇몇의 드라이브/콘트롤러 조합은 100% 호환되는 것이 아닙니다. 파일시스템을 손상시킬 수 있습니다. 실험해 보기 전에 모든 것을 백업하십시오! diff -up ./man2/swapon.2.orig ./man2/swapon.2 --- ./man2/swapon.2.orig 2007-12-06 09:59:33.000000000 +1000 +++ ./man2/swapon.2 2007-12-06 10:03:34.000000000 +1000 @@ -116,7 +116,7 @@ Many other errors can occur if 는 스와핑을 하기에 충분치 못한 메모리밖에 없을 때 반환된다. .SH 호환 이 함수는 리눅스에서 특화되었다. 이식을 목적으로 하는 프로그램에서는 사용해서는 안된다. -두번쨰 `swapflags' 독립변수는 리눅스 1.3.2에서 소개되었다. +두번 `swapflags' 독립변수는 리눅스 1.3.2에서 소개되었다. .SH 주의 The partition or path must be prepared with .BR mkswap (8). diff -up ./man2/sysinfo.2.orig ./man2/sysinfo.2 --- ./man2/sysinfo.2.orig 2007-12-06 10:06:50.000000000 +1000 +++ ./man2/sysinfo.2 2007-12-06 10:08:38.000000000 +1000 @@ -9,7 +9,7 @@ .\" .\" Modified Sat Jul 24 12:35:12 1993 by Rik Faith .\" Modified Tue Oct 22 22:29:51 1996 by Eric S. Raymond -.\" Modified Mon Aug 25 16:06:11 1997 by Nicol�s Lichtmaier +.\" Modified Mon Aug 25 16:06:11 1997 by Nicolas Lichtmaier .\" .TH SYSINFO 2 "1997년 8월 25일" "Linux 2.0" "리눅스 프로그래머 매뉴얼" .SH 이름 diff -up ./man2/umask.2.orig ./man2/umask.2 --- ./man2/umask.2.orig 2007-12-06 09:16:13.000000000 +1000 +++ ./man2/umask.2 2007-12-06 09:18:58.000000000 +1000 @@ -25,7 +25,7 @@ .\" Modified by Michael Haardt .\" Modified Sat Jul 24 12:51:53 1993 by Rik Faith .\" Modified Tue Oct 22 22:39:04 1996 by Eric S. Raymond -.\" Modified Thu May 1 06:05:54 UTC 1997 by Nicol�s Lichtmaier +.\" Modified Thu May 1 06:05:54 UTC 1997 by Nicolas Lichtmaier .\" with Lars Wirzenius suggestion .TH UMASK 2 "1998년 8월 9일" "리눅스" "리눅스 프로그래머 메뉴얼" .SH 이름 diff -up ./man3/fflush.3.orig ./man3/fflush.3 --- ./man3/fflush.3.orig 2007-12-06 10:09:21.000000000 +1000 +++ ./man3/fflush.3 2007-12-06 10:10:41.000000000 +1000 @@ -37,7 +37,7 @@ .\" .\" Converted for Linux, Mon Nov 29 15:22:01 1993, faith@cs.unc.edu .\" -.\" Modified 2000-07-22 by Nicol�s Lichtmaier +.\" Modified 2000-07-22 by Nicolas Lichtmaier .\" .TH FFLUSH 3 "1993년 11월 29일" "BSD MANPAGE" "리눅스 프로그래머 매뉴얼" .SH 이름 diff -up ./man5/nsswitch.conf.5.orig ./man5/nsswitch.conf.5 --- ./man5/nsswitch.conf.5.orig 2007-12-06 11:34:19.000000000 +1000 +++ ./man5/nsswitch.conf.5 2007-12-06 11:46:33.000000000 +1000 @@ -55,7 +55,7 @@ Mail aliases, used by 와 같은 종류의 함수들에 의해 사용되는 호스트명과 번호. .TP .B netgroup -액세스 룰을 위해 사용되는 호슽와 사용자의 네트웍리스트. +액세스 룰을 위해 사용되는 호읏 사용자의 네트웍리스트. glibc 2.1전의 C 라이브러리는 단지 NIS를 넘어 넥그룹들을 지원한다. .TP .B network diff -up ./man5/ftpaccess.5.orig ./man5/ftpaccess.5 --- ./man5/ftpaccess.5.orig 2007-12-06 11:27:43.000000000 +1000 +++ ./man5/ftpaccess.5 2007-12-06 11:33:00.000000000 +1000 @@ -847,7 +847,7 @@ anonymous ftp를 통해 server에 접근을 할� 의 형태를 정의한다. .nf none password check를 하지 않는다. - trivial password에 '@'이 반드시 포홤되어 있는지를 check한다. + trivial password에 '@'이 반드시 포되어 있는지를 check한다. rfc822 password가 rfc822에 의거한 주소로 되어 있는지를 확인한다. warn user에게 경고는 하되, login은 허락한다. enforce user에게 경고를 하며 login은 허락하지 않는다. @@ -965,7 +965,7 @@ remote host들은 예외로 항상 최대 전송량� 매 시간 remote client들은 /e/ftp/sw 아래의 file을 제한 받으며, entry line과 매치가 되는 byte per second는 내부적으로 계수(여기서는 -0.5)만큼씩 증가 되어진다. 그리고 remote client가 두번쨰 파일을 제한 +0.5)만큼씩 증가 되어진다. 그리고 remote client가 두번 파일을 제한 할때, 이것은 512byte/s로 제공이 되며 세번째 시도시에는 254byte/s, 4번째 시도시에는 128byte/s 등으로 제한이 되어진다. diff -up ./man7/iso_8859-7.7.orig ./man7/iso_8859-7.7 --- ./man7/iso_8859-7.7.orig 2007-12-06 15:08:07.000000000 +1000 +++ ./man7/iso_8859-7.7 2007-12-06 15:24:51.000000000 +1000 @@ -1,158 +1,157 @@ -'\" t -.\" Copyright 1999 Dimitri Papadopoulos (dpo@club-internet.fr) -.\" -.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or -.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as -.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of -.\" the License, or (at your option) any later version. -.\" -.\" The GNU General Public License's references to "object code" -.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any -.\" document formatting or typesetting system, including -.\" intermediate and printed output. -.\" -.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful, -.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -.\" GNU General Public License for more details. -.\" -.\" You should have received a copy of the GNU General Public -.\" License along with this manual; if not, write to the Free -.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111, -.\" USA. -.\" -.\" 한국어 번역 : ASPLINUX 2000년 8월 1일 -.\" -.TH ISO_8859-7 7 "31 May 1999" "Linux" "Linux Programmer's Manual" -.nh -.SH 이름 -.\" iso_8859-7 - the ISO 8859-7 character set encoded in octal, decimal, and hexadecimal -iso_8859-7 \- 8진수, 10진수, 16진수로 인코딩된 ISO 8859-7 문자셋 -.SH 설명 -ISO 8859 표준은 ISO 646-IRV로 알려진 아스키 문자셋에 몇 가지 8비트 확장을 포함한다. -ISO 8859-7은 modern monotonic Greek에서 사용되는 문자를 인코딩한다. -.SS "ISO 8859 문자" -ISO 8859 문자의 전체 셋은 다음을 포함한다: -.P -.TS -l l. -ISO 8859-1 west European languages (Latin-1) -ISO 8859-2 east European languages (Latin-2) -ISO 8859-3 southeast European and miscellaneous languages (Latin-3) -ISO 8859-4 Scandinavian/Baltic languages (Latin-4) -ISO 8859-5 Latin/Cyrillic -ISO 8859-6 Latin/Arabic -ISO 8859-7 Latin/Greek -ISO 8859-8 Latin/Hebrew -ISO 8859-9 Latin-1 modification for Turkish (Latin-5) -ISO 8859-10 Lappish/Nordic/Eskimo languages (Latin-6) -ISO 8859-11 Thai -ISO 8859-13 Baltic Rim languages (Latin-7) -ISO 8859-14 Celtic (Latin-8) -ISO 8859-15 west European languages (Latin-9) -.TE -.SS "ISO 8859-7 문자" -다음 표는 -.BR ascii (7) -메뉴얼 페이지에는 나오지 않지만 프린트할 수 있는 ISO 8859-7의 문자를 나타낸다. -네번째 열의 문자는 ISO 8859-7을 제대로 지원할 수 있도록 설정된 환경에서만 볼 수 있다. - -.TS -l l l c lp-1. -Oct Dec Hex Char Description -_ -240 160 A0 � NO-BREAK SPACE -241 161 A1 � MODIFIER LETTER REVERSED COMMA -242 162 A2 � MODIFIER LETTER APOSTROPHE -243 163 A3 � POUND SIGN -246 166 A6 � BROKEN BAR -247 167 A7 � SECTION SIGN -250 168 A8 � DIAERESIS -251 169 A9 � COPYRIGHT SIGN -253 171 AB � LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK -254 172 AC � NOT SIGN -255 173 AD � SOFT HYPHEN -257 175 AF � HORIZONTAL BAR -260 176 B0 � DEGREE SIGN -261 177 B1 � PLUS-MINUS SIGN -262 178 B2 � SUPERSCRIPT TWO -263 179 B3 � SUPERSCRIPT THREE -264 180 B4 � GREEK TONOS -265 181 B5 � GREEK DIALYTIKA TONOS -266 182 B6 � GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH TONOS -267 183 B7 � MIDDLE DOT -270 184 B8 � GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH TONOS -271 185 B9 � GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH TONOS -272 186 BA � GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH TONOS -273 187 BB � RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK -274 188 BC � GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH TONOS -275 189 BD � VULGAR FRACTION ONE HALF -276 190 BE � GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH TONOS -277 191 BF � GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH TONOS -300 192 C0 � GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA AND TONOS -301 193 C1 � GREEK CAPITAL LETTER ALPHA -302 194 C2 � GREEK CAPITAL LETTER BETA -303 195 C3 � GREEK CAPITAL LETTER GAMMA -304 196 C4 � GREEK CAPITAL LETTER DELTA -305 197 C5 � GREEK CAPITAL LETTER EPSILON -306 198 C6 � GREEK CAPITAL LETTER ZETA -307 199 C7 � GREEK CAPITAL LETTER ETA -310 200 C8 � GREEK CAPITAL LETTER THETA -311 201 C9 � GREEK CAPITAL LETTER IOTA -312 202 CA � GREEK CAPITAL LETTER KAPPA -313 203 CB � GREEK CAPITAL LETTER LAMDA -314 204 CC � GREEK CAPITAL LETTER MU -315 205 CD � GREEK CAPITAL LETTER NU -316 206 CE � GREEK CAPITAL LETTER XI -317 207 CF � GREEK CAPITAL LETTER OMICRON -320 208 D0 � GREEK CAPITAL LETTER PI -321 209 D1 � GREEK CAPITAL LETTER RHO -323 211 D3 � GREEK CAPITAL LETTER SIGMA -324 212 D4 � GREEK CAPITAL LETTER TAU -325 213 D5 � GREEK CAPITAL LETTER UPSILON -326 214 D6 � GREEK CAPITAL LETTER PHI -327 215 D7 � GREEK CAPITAL LETTER CHI -330 216 D8 � GREEK CAPITAL LETTER PSI -331 217 D9 � GREEK CAPITAL LETTER OMEGA -332 218 DA � GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA -333 219 DB � GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA -334 220 DC � GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH TONOS -335 221 DD � GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH TONOS -336 222 DE � GREEK SMALL LETTER ETA WITH TONOS -337 223 DF � GREEK SMALL LETTER IOTA WITH TONOS -340 224 E0 � GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA AND TONOS -341 225 E1 � GREEK SMALL LETTER ALPHA -342 226 E2 � GREEK SMALL LETTER BETA -343 227 E3 � GREEK SMALL LETTER GAMMA -344 228 E4 � GREEK SMALL LETTER DELTA -345 229 E5 � GREEK SMALL LETTER EPSILON -346 230 E6 � GREEK SMALL LETTER ZETA -347 231 E7 � GREEK SMALL LETTER ETA -350 232 E8 � GREEK SMALL LETTER THETA -351 233 E9 � GREEK SMALL LETTER IOTA -352 234 EA � GREEK SMALL LETTER KAPPA -353 235 EB � GREEK SMALL LETTER LAMDA -354 236 EC � GREEK SMALL LETTER MU -355 237 ED � GREEK SMALL LETTER NU -356 238 EE � GREEK SMALL LETTER XI -357 239 EF � GREEK SMALL LETTER OMICRON -360 240 F0 � GREEK SMALL LETTER PI -361 241 F1 � GREEK SMALL LETTER RHO -362 242 F2 � GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA -363 243 F3 � GREEK SMALL LETTER SIGMA -364 244 F4 � GREEK SMALL LETTER TAU -365 245 F5 � GREEK SMALL LETTER UPSILON -366 246 F6 � GREEK SMALL LETTER PHI -367 247 F7 � GREEK SMALL LETTER CHI -370 248 F8 � GREEK SMALL LETTER PSI -371 249 F9 � GREEK SMALL LETTER OMEGA -372 250 FA � GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA -373 251 FB � GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA -374 252 FC � GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH TONOS -375 253 FD � GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH TONOS -376 254 FE � GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH TONOS -.TE -.SH 역사 -ISO 8859-7는 예전에 ELOT-928 나 ECMA-118:1986로 불렸다. -.SH 관련 항목 -.BR ascii (7) +'\" t +.\" Copyright 1999 Dimitri Papadopoulos (dpo@club-internet.fr) +.\" +.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or +.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as +.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of +.\" the License, or (at your option) any later version. +.\" +.\" The GNU General Public License's references to "object code" +.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any +.\" document formatting or typesetting system, including +.\" intermediate and printed output. +.\" +.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful, +.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +.\" GNU General Public License for more details. +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public +.\" License along with this manual; if not, write to the Free +.\" Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, +.\" USA. +.\" +.\" �븳援��뼱 踰덉뿭 : ASPLINUX 2000�뀈 8�썡 1�씪 +.\" +.TH ISO_8859-7 7 "31 May 1999" "Linux" "Linux Programmer's Manual" +.nh +.SH �씠由� +.\" iso_8859-7 - the ISO 8859-7 character set encoded in octal, decimal, and hexadecimal +iso_8859-7 \- 8吏꾩닔, 10吏꾩닔, 16吏꾩닔濡� �씤肄붾뵫�맂 ISO 8859-7 臾몄옄�뀑 +.SH �꽕紐� +ISO 8859 �몴以���� ISO 646-IRV濡� �븣�젮吏� �븘�뒪�궎 臾몄옄�뀑�뿉 紐� 媛�吏� 8鍮꾪듃 �솗�옣�쓣 �룷�븿�븳�떎. +ISO 8859-7��� modern monotonic Greek�뿉�꽌 �궗�슜�릺�뒗 臾몄옄瑜� �씤肄붾뵫�븳�떎. +.SS "ISO 8859 臾몄옄" +ISO 8859 臾몄옄�쓽 �쟾泥� �뀑��� �떎�쓬�쓣 �룷�븿�븳�떎: +.P +.TS +l l. +ISO 8859-1 west European languages (Latin-1) +ISO 8859-2 east European languages (Latin-2) +ISO 8859-3 southeast European and miscellaneous languages (Latin-3) +ISO 8859-4 Scandinavian/Baltic languages (Latin-4) +ISO 8859-5 Latin/Cyrillic +ISO 8859-6 Latin/Arabic +ISO 8859-7 Latin/Greek +ISO 8859-8 Latin/Hebrew +ISO 8859-9 Latin-1 modification for Turkish (Latin-5) +ISO 8859-10 Lappish/Nordic/Eskimo languages (Latin-6) +ISO 8859-11 Thai +ISO 8859-13 Baltic Rim languages (Latin-7) +ISO 8859-14 Celtic (Latin-8) +ISO 8859-15 west European languages (Latin-9) +.TE +.SS "ISO 8859-7 臾몄옄" +�떎�쓬 �몴�뒗 +.BR ascii (7) +硫붾돱�뼹 �럹�씠吏��뿉�뒗 �굹�삤吏� �븡吏�留� �봽由고듃�븷 �닔 �엳�뒗 ISO 8859-7�쓽 臾몄옄瑜� �굹����궦�떎. +�꽕踰덉㎏ �뿴�쓽 臾몄옄�뒗 ISO 8859-7�쓣 �젣���濡� 吏��썝�븷 �닔 �엳�룄濡� �꽕�젙�맂 �솚寃쎌뿉�꽌留� 蹂� �닔 �엳�떎. + +.TS +l l l c lp-1. +Oct Dec Hex Char Description +_ +240 160 A0 혻 NO-BREAK SPACE +241 161 A1 징 MODIFIER LETTER REVERSED COMMA +242 162 A2 짖 MODIFIER LETTER APOSTROPHE +243 163 A3 짙 POUND SIGN +246 166 A6 힋 BROKEN BAR +247 167 A7 짠 SECTION SIGN +250 168 A8 큄 DIAERESIS +251 169 A9 짤 COPYRIGHT SIGN +253 171 AB 짬 LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK +254 172 AC 짭 NOT SIGN +255 173 AD 짯 SOFT HYPHEN +257 175 AF 짱 HORIZONTAL BAR +260 176 B0 째 DEGREE SIGN +261 177 B1 짹 PLUS-MINUS SIGN +262 178 B2 짼 SUPERSCRIPT TWO +263 179 B3 쨀 SUPERSCRIPT THREE +264 180 B4 탐 GREEK TONOS +265 181 B5 쨉 GREEK DIALYTIKA TONOS +266 182 B6 쨋 GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH TONOS +267 183 B7 쨌 MIDDLE DOT +270 184 B8 탑 GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH TONOS +271 185 B9 쨔 GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH TONOS +272 186 BA 쨘 GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH TONOS +273 187 BB 쨩 RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK +274 188 BC 흸 GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH TONOS +275 189 BD 흹 VULGAR FRACTION ONE HALF +276 190 BE 타 GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH TONOS +277 191 BF 쩔 GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH TONOS +300 192 C0 �� GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA AND TONOS301 193 C1 횁 GREEK CAPITAL LETTER ALPHA +302 194 C2 횂 GREEK CAPITAL LETTER BETA +303 195 C3 횄 GREEK CAPITAL LETTER GAMMA +304 196 C4 횆 GREEK CAPITAL LETTER DELTA +305 197 C5 횇 GREEK CAPITAL LETTER EPSILON +306 198 C6 횈 GREEK CAPITAL LETTER ZETA +307 199 C7 횉 GREEK CAPITAL LETTER ETA +310 200 C8 횊 GREEK CAPITAL LETTER THETA +311 201 C9 횋 GREEK CAPITAL LETTER IOTA +312 202 CA 횎 GREEK CAPITAL LETTER KAPPA +313 203 CB 횏 GREEK CAPITAL LETTER LAMDA +314 204 CC 횑 GREEK CAPITAL LETTER MU +315 205 CD 횒 GREEK CAPITAL LETTER NU +316 206 CE 횓 GREEK CAPITAL LETTER XI +317 207 CF 횕 GREEK CAPITAL LETTER OMICRON +320 208 D0 횖 GREEK CAPITAL LETTER PI +321 209 D1 횗 GREEK CAPITAL LETTER RHO +323 211 D3 횙 GREEK CAPITAL LETTER SIGMA +324 212 D4 횚 GREEK CAPITAL LETTER TAU +325 213 D5 횛 GREEK CAPITAL LETTER UPSILON +326 214 D6 횜 GREEK CAPITAL LETTER PHI +327 215 D7 횞 GREEK CAPITAL LETTER CHI +330 216 D8 횠 GREEK CAPITAL LETTER PSI +331 217 D9 횢 GREEK CAPITAL LETTER OMEGA +332 218 DA 횣 GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA +333 219 DB 횤 GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA +334 220 DC 횥 GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH TONOS +335 221 DD 횦 GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH TONOS +336 222 DE 횧 GREEK SMALL LETTER ETA WITH TONOS +337 223 DF 횩 GREEK SMALL LETTER IOTA WITH TONOS +340 224 E0 횪 GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA AND TONOS +341 225 E1 찼 GREEK SMALL LETTER ALPHA +342 226 E2 창 GREEK SMALL LETTER BETA +343 227 E3 찾 GREEK SMALL LETTER GAMMA +344 228 E4 채 GREEK SMALL LETTER DELTA +345 229 E5 책 GREEK SMALL LETTER EPSILON +346 230 E6 챈 GREEK SMALL LETTER ZETA +347 231 E7 챌 GREEK SMALL LETTER ETA +350 232 E8 챔 GREEK SMALL LETTER THETA +351 233 E9 챕 GREEK SMALL LETTER IOTA +352 234 EA 챗 GREEK SMALL LETTER KAPPA +353 235 EB 챘 GREEK SMALL LETTER LAMDA +354 236 EC 챙 GREEK SMALL LETTER MU +355 237 ED 챠 GREEK SMALL LETTER NU +356 238 EE 챤 GREEK SMALL LETTER XI +357 239 EF 챦 GREEK SMALL LETTER OMICRON +360 240 F0 챨 GREEK SMALL LETTER PI +361 241 F1 챰 GREEK SMALL LETTER RHO +362 242 F2 챵 GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA +363 243 F3 처 GREEK SMALL LETTER SIGMA +364 244 F4 척 GREEK SMALL LETTER TAU +365 245 F5 천 GREEK SMALL LETTER UPSILON +366 246 F6 철 GREEK SMALL LETTER PHI +367 247 F7 첨 GREEK SMALL LETTER CHI +370 248 F8 첩 GREEK SMALL LETTER PSI +371 249 F9 첫 GREEK SMALL LETTER OMEGA +372 250 FA 첬 GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA +373 251 FB 청 GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA +374 252 FC 체 GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH TONOS +375 253 FD 첵 GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH TONOS +376 254 FE 첸 GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH TONOS +.TE +.SH �뿭�궗 +ISO 8859-7�뒗 �삁�쟾�뿉 ELOT-928 �굹 ECMA-118:1986濡� 遺덈졇�떎. +.SH 愿��젴 �빆紐� +.BR ascii (7) diff -up ./man7/iso_8859-1.7.orig ./man7/iso_8859-1.7 --- ./man7/iso_8859-1.7.orig 2007-12-06 11:48:06.000000000 +1000 +++ ./man7/iso_8859-1.7 2007-12-06 13:36:36.000000000 +1000 @@ -1,176 +1,176 @@ -'\" t -.\" Copyright 1993-1995 Daniel Quinlan (quinlan@yggdrasil.com) -.\" -.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or -.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as -.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of -.\" the License, or (at your option) any later version. -.\" -.\" The GNU General Public License's references to "object code" -.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any -.\" document formatting or typesetting system, including -.\" intermediate and printed output. -.\" -.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful, -.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -.\" GNU General Public License for more details. -.\" -.\" You should have received a copy of the GNU General Public -.\" License along with this manual; if not, write to the Free -.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111, -.\" USA. -.\" -.\" Slightly rearranged, aeb, 950713 -.\" Updated, dpo, 990531 -.\" -.\" 한국어 번역 : ASPLINUX 2000년 8월 1일 -.\" -.TH ISO_8859-1 7 "31 May 1999" "Linux" "Linux Programmer's Manual" -.nh -.SH 이름 -iso_8859-1 \- 8진수, 10진수, 16진수로 인코딩된 ISO 8859-1 문자셋 -.\" iso_8859-1 \- the ISO 8859-1 character set encoded in octal, decimal, -.\" and hexadecimal -.SH 설명 -ISO 8859 표준은 ISO 646-IRV로 알려진 아스키 문자셋에 몇 개의 8비트 확장을 포함한다. -특히 중요한것은 ISO 8859-1("Latin Alphabet No. 1")이다. 이 문자셋은 폭넓게 -구현되어 있고, 이미 아스키를 대체하는 de-facto 표준으로 여겨지고 있다. -.P -ISO 8859-1는 다음의 언어를 지원한다:Afrikaans, Basque, -Catalan, Danish, Dutch, English, Faeroese, Finnish, French, Galician, -German, Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese, Scottish, -Spanish, Swedish. -.P -ISO 8859-1 문자들은 또한 ISO 10646 (Unicode)의 첫 256문자이다. -.SS "ISO 8859 알파벳" -ISO 8859 문자의 전체 셋은 다음을 포함한다: -.P -.TS -l l. -ISO 8859-1 west European languages (Latin-1) -ISO 8859-2 east European languages (Latin-2) -ISO 8859-3 southeast European and miscellaneous languages (Latin-3) -ISO 8859-4 Scandinavian/Baltic languages (Latin-4) -ISO 8859-5 Latin/Cyrillic -ISO 8859-6 Latin/Arabic -ISO 8859-7 Latin/Greek -ISO 8859-8 Latin/Hebrew -ISO 8859-9 Latin-1 modification for Turkish (Latin-5) -ISO 8859-10 Lappish/Nordic/Eskimo languages (Latin-6) -ISO 8859-11 Thai -ISO 8859-13 Baltic Rim languages (Latin-7) -ISO 8859-14 Celtic (Latin-8) -ISO 8859-15 west European languages (Latin-9) -.TE -.SS "ISO 8859-1 문자" -다음 표는 -.BR ascii (7) -메뉴얼 페이지에 나열되어 있지 않지만, 프린트 할 수 있는 -ISO 8859 Latin-1의 문자를 표시한다. -네번째 열의 문자들은 ISO 8859-1을 제대로 지원하도록 설정된 환경에서만 보인다. - -.TS -l l l c lp-1. -Oct Dec Hex Char Description -_ -240 160 A0 � NO-BREAK SPACE -241 161 A1 � INVERTED EXCLAMATION MARK -242 162 A2 � CENT SIGN -243 163 A3 � POUND SIGN -244 164 A4 � CURRENCY SIGN -245 165 A5 � YEN SIGN -246 166 A6 � BROKEN BAR -247 167 A7 � SECTION SIGN -250 168 A8 � DIAERESIS -251 169 A9 � COPYRIGHT SIGN -252 170 AA � FEMININE ORDINAL INDICATOR -253 171 AB � LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK -254 172 AC � NOT SIGN -255 173 AD � SOFT HYPHEN -256 174 AE � REGISTERED SIGN -257 175 AF � MACRON -260 176 B0 � DEGREE SIGN -261 177 B1 � PLUS-MINUS SIGN -262 178 B2 � SUPERSCRIPT TWO -263 179 B3 � SUPERSCRIPT THREE -264 180 B4 � ACUTE ACCENT -265 181 B5 � MICRO SIGN -266 182 B6 � PILCROW SIGN -267 183 B7 � MIDDLE DOT -270 184 B8 � CEDILLA -271 185 B9 � SUPERSCRIPT ONE -272 186 BA � MASCULINE ORDINAL INDICATOR -273 187 BB � RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK -274 188 BC � VULGAR FRACTION ONE QUARTER -275 189 BD � VULGAR FRACTION ONE HALF -276 190 BE � VULGAR FRACTION THREE QUARTERS -277 191 BF � INVERTED QUESTION MARK -300 192 C0 � LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE -301 193 C1 � LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE -302 194 C2 � LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX -303 195 C3 � LATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE -304 196 C4 � LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS -305 197 C5 � LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE -306 198 C6 � LATIN CAPITAL LETTER AE -307 199 C7 � LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA -310 200 C8 � LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE -311 201 C9 � LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE -312 202 CA � LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX -313 203 CB � LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS -314 204 CC � LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE -315 205 CD � LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE -316 206 CE � LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX -317 207 CF � LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS -320 208 D0 � LATIN CAPITAL LETTER ETH -321 209 D1 � LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE -322 210 D2 � LATIN CAPITAL LETTER O WITH GRAVE -323 211 D3 � LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE -324 212 D4 � LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX -325 213 D5 � LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE -326 214 D6 � LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS -327 215 D7 � MULTIPLICATION SIGN -330 216 D8 � LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE -331 217 D9 � LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE -332 218 DA � LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE -333 219 DB � LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX -334 220 DC � LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS -335 221 DD � LATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE -336 222 DE � LATIN CAPITAL LETTER THORN -337 223 DF � LATIN SMALL LETTER SHARP S -340 224 E0 � LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE -341 225 E1 � LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE -342 226 E2 � LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX -343 227 E3 � LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE -344 228 E4 � LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS -345 229 E5 � LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE -346 230 E6 � LATIN SMALL LETTER AE -347 231 E7 � LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA -350 232 E8 � LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE -351 233 E9 � LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE -352 234 EA � LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX -353 235 EB � LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS -354 236 EC � LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE -355 237 ED � LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE -356 238 EE � LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX -357 239 EF � LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS -360 240 F0 � LATIN SMALL LETTER ETH -361 241 F1 � LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE -362 242 F2 � LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE -363 243 F3 � LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE -364 244 F4 � LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX -365 245 F5 � LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE -366 246 F6 � LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS -367 247 F7 � DIVISION SIGN -370 248 F8 � LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE -371 249 F9 � LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE -372 250 FA � LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE -373 251 FB � LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX -374 252 FC � LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS -375 253 FD � LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE -376 254 FE � LATIN SMALL LETTER THORN -377 255 FF � LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS -.TE -.SH 관련 항목 -.BR ascii (7), -.BR iso_8859_15 (7) +'\" t +.\" Copyright 1993-1995 Daniel Quinlan (quinlan@yggdrasil.com) +.\" +.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or +.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as +.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of +.\" the License, or (at your option) any later version. +.\" +.\" The GNU General Public License's references to "object code" +.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any +.\" document formatting or typesetting system, including +.\" intermediate and printed output. +.\" +.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful, +.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +.\" GNU General Public License for more details. +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public +.\" License along with this manual; if not, write to the Free +.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111, +.\" USA. +.\" +.\" Slightly rearranged, aeb, 950713 +.\" Updated, dpo, 990531 +.\" +.\" �븳援��뼱 踰덉뿭 : ASPLINUX 2000�뀈 8�썡 1�씪 +.\" +.TH ISO_8859-1 7 "31 May 1999" "Linux" "Linux Programmer's Manual" +.nh +.SH �씠由� +iso_8859-1 \- 8吏꾩닔, 10吏꾩닔, 16吏꾩닔濡� �씤肄붾뵫�맂 ISO 8859-1 臾몄옄�뀑 +.\" iso_8859-1 \- the ISO 8859-1 character set encoded in octal, decimal, +.\" and hexadecimal +.SH �꽕紐� +ISO 8859 �몴以���� ISO 646-IRV濡� �븣�젮吏� �븘�뒪�궎 臾몄옄�뀑�뿉 紐� 媛쒖쓽 8鍮꾪듃 �솗�옣�쓣 �룷�븿�븳�떎. +�듅�엳 以묒슂�븳寃껋�� ISO 8859-1("Latin Alphabet No. 1")�씠�떎. �씠 臾몄옄�뀑��� �룺�꼻寃� +援ы쁽�릺�뼱 �엳怨�, �씠誘� �븘�뒪�궎瑜� ���泥댄븯�뒗 de-facto �몴以��쑝濡� �뿬寃⑥��怨� �엳�떎. +.P +ISO 8859-1�뒗 �떎�쓬�쓽 �뼵�뼱瑜� 吏��썝�븳�떎:Afrikaans, Basque, +Catalan, Danish, Dutch, English, Faeroese, Finnish, French, Galician, +German, Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese, Scottish, +Spanish, Swedish. +.P +ISO 8859-1 臾몄옄�뱾��� �삉�븳 ISO 10646 (Unicode)�쓽 泥� 256臾몄옄�씠�떎. +.SS "ISO 8859 �븣�뙆踰�" +ISO 8859 臾몄옄�쓽 �쟾泥� �뀑��� �떎�쓬�쓣 �룷�븿�븳�떎: +.P +.TS +l l. +ISO 8859-1 west European languages (Latin-1) +ISO 8859-2 east European languages (Latin-2) +ISO 8859-3 southeast European and miscellaneous languages (Latin-3) +ISO 8859-4 Scandinavian/Baltic languages (Latin-4) +ISO 8859-5 Latin/Cyrillic +ISO 8859-6 Latin/Arabic +ISO 8859-7 Latin/Greek +ISO 8859-8 Latin/Hebrew +ISO 8859-9 Latin-1 modification for Turkish (Latin-5) +ISO 8859-10 Lappish/Nordic/Eskimo languages (Latin-6) +ISO 8859-11 Thai +ISO 8859-13 Baltic Rim languages (Latin-7) +ISO 8859-14 Celtic (Latin-8) +ISO 8859-15 west European languages (Latin-9) +.TE +.SS "ISO 8859-1 臾몄옄" +�떎�쓬 �몴�뒗 +.BR ascii (7) +硫붾돱�뼹 �럹�씠吏��뿉 �굹�뿴�릺�뼱 �엳吏� �븡吏�留�, �봽由고듃 �븷 �닔 �엳�뒗 +ISO 8859 Latin-1�쓽 臾몄옄瑜� �몴�떆�븳�떎. +�꽕踰덉㎏ �뿴�쓽 臾몄옄�뱾��� ISO 8859-1�쓣 �젣���濡� 吏��썝�븯�룄濡� �꽕�젙�맂 �솚寃쎌뿉�꽌留� 蹂댁씤�떎. + +.TS +l l l c lp-1. +Oct Dec Hex Char Description +_ +240 160 A0 NO-BREAK SPACE +241 161 A1 징 INVERTED EXCLAMATION MARK +242 162 A2 짖 CENT SIGN +243 163 A3 짙 POUND SIGN +244 164 A4 �궗 CURRENCY SIGN +245 165 A5 짜 YEN SIGN +246 166 A6 힋 BROKEN BAR +247 167 A7 짠 SECTION SIGN +250 168 A8 큄 DIAERESIS +251 169 A9 짤 COPYRIGHT SIGN +252 170 AA 짧 FEMININE ORDINAL INDICATOR +253 171 AB 짬 LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK +254 172 AC 짭 NOT SIGN +255 173 AD 짯 SOFT HYPHEN +256 174 AE 짰 REGISTERED SIGN +257 175 AF 짱 MACRON +260 176 B0 째 DEGREE SIGN +261 177 B1 짹 PLUS-MINUS SIGN +262 178 B2 짼 SUPERSCRIPT TWO +263 179 B3 쨀 SUPERSCRIPT THREE +264 180 B4 탐 ACUTE ACCENT +265 181 B5 쨉 MICRO SIGN +266 182 B6 쨋 PILCROW SIGN +267 183 B7 쨌 MIDDLE DOT +270 184 B8 탑 CEDILLA +271 185 B9 쨔 SUPERSCRIPT ONE +272 186 BA 쨘 MASCULINE ORDINAL INDICATOR +273 187 BB 쨩 RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK +274 188 BC 흸 VULGAR FRACTION ONE QUARTER +275 189 BD 흹 VULGAR FRACTION ONE HALF +276 190 BE 타 VULGAR FRACTION THREE QUARTERS +277 191 BF 쩔 INVERTED QUESTION MARK +300 192 C0 �� LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE +301 193 C1 횁 LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE +302 194 C2 횂 LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX +303 195 C3 횄 LATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE +304 196 C4 횆 LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS +305 197 C5 횇 LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE +306 198 C6 횈 LATIN CAPITAL LETTER AE +307 199 C7 횉 LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA +310 200 C8 횊 LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE +311 201 C9 횋 LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE +312 202 CA 횎 LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX +313 203 CB 횏 LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS +314 204 CC 횑 LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE +315 205 CD 횒 LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE +316 206 CE 횓 LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX +317 207 CF 횕 LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS +320 208 D0 횖 LATIN CAPITAL LETTER ETH +321 209 D1 횗 LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE +322 210 D2 횘 LATIN CAPITAL LETTER O WITH GRAVE +323 211 D3 횙 LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE +324 212 D4 횚 LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX +325 213 D5 횛 LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE +326 214 D6 횜 LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS +327 215 D7 횞 MULTIPLICATION SIGN +330 216 D8 횠 LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE +331 217 D9 횢 LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE +332 218 DA 횣 LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE +333 219 DB 횤 LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX +334 220 DC 횥 LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS +335 221 DD 횦 LATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE +336 222 DE 횧 LATIN CAPITAL LETTER THORN +337 223 DF 횩 LATIN SMALL LETTER SHARP S +340 224 E0 횪 LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE +341 225 E1 찼 LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE +342 226 E2 창 LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX +343 227 E3 찾 LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE +344 228 E4 채 LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS +345 229 E5 책 LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE +346 230 E6 챈 LATIN SMALL LETTER AE +347 231 E7 챌 LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA +350 232 E8 챔 LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE +351 233 E9 챕 LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE +352 234 EA 챗 LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX +353 235 EB 챘 LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS +354 236 EC 챙 LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE +355 237 ED 챠 LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE +356 238 EE 챤 LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX +357 239 EF 챦 LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS +360 240 F0 챨 LATIN SMALL LETTER ETH +361 241 F1 챰 LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE +362 242 F2 챵 LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE +363 243 F3 처 LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE +364 244 F4 척 LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX +365 245 F5 천 LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE +366 246 F6 철 LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS +367 247 F7 첨 DIVISION SIGN +370 248 F8 첩 LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE +371 249 F9 첫 LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE +372 250 FA 첬 LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE +373 251 FB 청 LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX +374 252 FC 체 LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS +375 253 FD 첵 LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE +376 254 FE 첸 LATIN SMALL LETTER THORN +377 255 FF 첼 LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS +.TE +.SH 愿��젴 �빆紐� +.BR ascii (7), +.BR iso_8859_15 (7)