Fix checking whether we can initialize the datadir
    Existance of .bash_history is ignored
    Every file is checked separately, so we don't get false negative check when *.err matches e.g. 'mysql test zzz.org.err' content
    Related: #1356897