diff -uprN ubuntu-mate-mate-menu-f4328f0400ec-orig/data/applications.list ubuntu-mate-mate-menu-f4328f0400ec/data/applications.list

--- ubuntu-mate-mate-menu-f4328f0400ec-orig/data/applications.list	2017-03-29 00:36:39.000000000 +0200

+++ ubuntu-mate-mate-menu-f4328f0400ec/data/applications.list	2017-04-04 21:39:42.084887154 +0200

@@ -1,12 +1,18 @@

 location:/usr/share/applications/firefox.desktop

+location:/usr/share/applications/claws-mail.desktop

 location:/usr/share/applications/thunderbird.desktop

 location:/usr/share/applications/pidgin.desktop

-location:/usr/share/applications/rhythmbox.desktop

+location:/usr/share/applications/xchat.desktop

+location:/usr/share/applications/hexchat.desktop

 separator

 location:/usr/share/applications/mate-calc.desktop

 location:/usr/share/applications/pluma.desktop

 location:/usr/share/applications/mate-terminal.desktop

-location:/usr/share/applications/mate-volume-control.desktop

+location:/usr/share/applications/parole.desktop

+location:/usr/share/applications/exaile.desktop

+location:/usr/share/applications/rhythmbox.desktop

 separator

 location:/usr/share/applications/mate-display-properties.desktop

 location:/usr/share/applications/mate-system-monitor.desktop

+location:/usr/share/applications/mate-volume-control.desktop

+location:/usr/share/applications/ca.desrt.dconf-editor.desktop