fix borken shell argument handling [BZ# 750075]
    from Marko Myllynen <myllynen@redhat.com>:
    Fix SCM integration on RHEL 5 [BZ# 749518]
    from Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi>:
    bash completion fixes