release: update module-init-tools to upstream 3.12.
    
    Previously, there was an issue with some compressed modules that caused
    a delay to this. But those issues seem to actually be with busticated
    binary modules some users have installed that have broken modinfos.
    
    Signed-off-by: Jon Masters <jcm@jonmasters.org>