sources: add script for generating tarball
    
    We have to make sure that it is obvious how one can create tarball
    included in srpm if it doesn't originate upstream.
    
    generate-tarball.sh will create xz compressed tarball which doesn't
    include any object files. This script will be dropped as soon as
    creation of upstream tarball works properly again.