Revert "Add Recommends for xterm"
xterm is not actually needed, any terminal is needed.
However, there is no good way to require any of them so dropping is much
better than installing xterm on all user machines.
This reverts commit 957940a511bfa8fc33e88856170d275588a83367.