correct dependency for the vim plugin
    
    Apparantly, the dependency was wrong from the beginning but nobody
    noticed: notmuch-vim needs the ruby bindings, so it should require them.
    Those in turn require notmuch.