Update to 1.69
    
    - New upstream release 1.69
      - Tests no longer print to stderr unnecessarily; this makes core perl builds
        (where this distribution is included as CPAN-Meta-YAML) a little quieter
      - The Test::More dependency has been reduced to 0.88 by emulating 'subtest'
        for those tests that need it