Introduce build-condition for JSON::MaybeXS test
The tests fall back to JSON::PP if JSON::MaybeXS is not available.
Reason for thus condition is this building autotools: JSON::MaybeXS
requires Compress::LZF that requires liblzf that requires autotools.
And autotools require modules whose packages are built by
Module::Install that requires YAML::Tiny that goes back JSON::MaybeXS
tests.