Remove `pipenv --three` from tests
The command now throws a warning:
WARNING: --three is deprecated! pipenv uses python3 by default
And the comand is not needed, the commands following it prepare the
environment by themselves if it has not been prepared already.