make it clear that we do not use setup.py
We build and install the python module correctly.
setup.py and the shipped README give a wrong impression, so remove
setup.py (to avoid false hits) and do not install the README (which does
not correspond to the installation).