libs: own the %{_libdir}/pgsql directory
This directory logically belongs to postgresql-libs; but
originally this request was triggered by rhbz#1478831
where we observed that there is leftover directory after
postgresql-devel removal.
Resolves: rhbz#1478831
Version: 9.6.5-2