radius-plugin: ignore unknown directives
We shouldn't be so strict when parsing radius client configuration
file. Instead of exiting when encountering directive we don't
recognize and don't care about, we should just warn and continue
parsing.
Resolves RHBZ #906913